Rin & Len's "ジェミニ" with English Lyric (fix)

My translation on "Gemini". (This is reprint. I only add translation to video) This was a request=) [ Original title in NICO VID ] 【鏡音リン・レン】ジェミニ【手書きPV】 ([Rin & Len Kagamine] Gemini [Handwritten PV]) [Original vid URL] http://www.nicovideo.jp/watch/sm2828416 [Creator] Music by DixieFlatline Lyric by DixieFlatline PV by Glider Vocal by Vocaloid "Rin Kagamine" [Who's Rin & Len(the twin in vid)?]    • - Miku -  Who's that girl   [About my translation] If you have anything about my translation please see my profile for my translation policy first. [How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(Romaji)] http://www.eonet.ne.jp/~soundares/sub... http://www.eonet.ne.jp/~soundares/sub... ---------------------------------------- Rin & Len's "Gemini" Lyric ---------------------------------------- Even if we are apart Yes we are The two sides of the star-sign that runs in the heavens A noon that clatters A night that's wistful too Over the sky,(we are) Gemini attracted to each other 2 AM I happened to wake up Very Scary Dream I saw Alone trembling... Time like this Somebody Somebody Help me... please (A sorrow as if this sky has fallen) It's sounding from depth of my chest (The warm rhythms that will melt those) Embrace them so (they/I) won't vanish Lost for the path and Feeling anxious,those time Close your eyes and feel the pulse Hand-freezing morning Languid afternoon too By this sound,two of us are connected When I look back I am alone Such Far Place I have come By a still of night I feel like I'll be vanished Somebody Somebody Answer me... please (Sorrows as if this sea has split) I always heard them somewhere (in my heart) (This old-fond rhythms that ooze-on) Catch them so (they/I) won't vanish Hey don't cry When you are lonely To my voice,clear-your-ears(=listen) Even if it rains down Even when a night lights(=dawns) It's the earth that rotate by you and me Lost in the way Feeling anxious,those time Close your eyes and feel the pulse Hand-freezing morning Languid afternoon too By this sound,two of us are connected Strayed down That bird had Chest-burned by love that won't carry through Merely living uncertain tomorrow Enough to fade away it's small power to do so It came here Rested wings and Then eased it's hurt-heart and When it's through with crying let's sing a love song Some day's love song that couldn't be sang Hey don't cry When you are lonely Clear-your-ears(=listen) to my voice Even if it rains down Even when a night lights(=dawns) It's the earth rotate by you and me Even if we are apart Yes we are The two sides of the star-sign that runs in the heavens A noon that clatters A night that's wistful too Over the sky,we are Gemini attracted to each other We are Gemini attracted to each other We are Gemini attracted to each other