Влог: Кланы навахо и система кланов навахо (Adééhániih)

Я собираюсь затронуть сложную тему, пожалуй, самую сложную из всех, что я когда-либо обсуждал… клановую систему навахо (Ádóone'é Jilí̜nígíí). Она настолько сложна, что единственный способ полностью понять её концепции и последствия — это родиться в ней! lol В этом видео рассматриваются «основы» кланов навахо, описывается их важность в наши дни: их влияние на самоидентификацию и установление родственных связей с кланами, как они определяют ваше происхождение, как они могут «подсказать», откуда вы родом, как они определяют, с кем вы можете, а с кем не можете вступить в брак, и как наличие родственных связей с кланами может помочь вам в трудные времена. Главная роль кланов навахо в наши дни — это представление себя на публике и проявление уважения. Информация здесь различается в зависимости от того, кто её рассказывает. В разных частях резервации существуют разные концепции, и то, чем я здесь делюсь, не является окончательным решением!! :-D В этом видео я пытаюсь объяснить, как устроен «базовый формат» клана навахо и что на самом деле означают компоненты представления клана. Например, вот базовый формат моего личного представления клана на языке навахо: Yá'át'ééh, shik'éí dóó shidine'é, átaháásiiłóó... Здравствуйте, мои родственники и мой народ, все... Shí éí Terry Teller yinishyé. Меня зовут Терри Теллер. Tó Aheedlíinii nishłí̜. Я из клана «Вода течет вместе». Ma'ii Deeshgiizhnii bá shíshchíín. Я рожден для клана «Люди перевала Койот». Tsé Nahabiłnii dashicheii áádóó... Мои деды по материнской линии из клана «Спящая скала». Hónágháahnii dashinálí. Мои деды по отцовской линии из клана «Тот, кто ходит вокруг». Díí at'áo T'áá Diné nishłí̜. Вот что определяет меня как навахо. Это «базовая» схема представления своего клана навахо. Посмотрите видео, чтобы увидеть, как это «разбирается» и описывается в видео. Другой формат представления себя по клану дает мой двоюродный брат на видео: Да, это Деон Леонард последний. Здравствуйте, меня зовут Деон Леонард. Áádóó adóone'é nishłínígíí éí... И мои кланы... Tó Aheedlíinii nishłí̜. Я из клана «Вода течёт вместе». Маи Деешгиижн ба щитин. Я рожден для клана «Люди Перевала Койот». То Дичьи дашичеи. Мои дедушки по материнской линии из клана «Горькая Вода». Áshi̜i̜hii éí dashinálí. Мои деды по отцовской линии из клана «Соль». Используя его представление о клане и изменив сценарий, я показываю, как кланы могут указывать на родство. Это сложнее, чем я показываю здесь... но в 15-минутном видео не так уж много всего можно объяснить, ха-ха! В заключение я расскажу об истории кланов навахо, о том, как после создания Первого Человека (Áłtsé Hastiin) и (Áłtsé Asdzáá) Меняющаяся Женщина (Asdzáá Nádleehí) стёрла части своей кожи, чтобы создать первые четыре клана: 1. Кийя'аании (Клан «Высокого Дома») 2. Хаштл'ишни (Клан «Грязи») 3. Хонагаахнии (Клан «Тот, кто ходит вокруг») 4. То Дич'и̜и̜'нии (Клан «Горькой Воды») В заключение я расскажу историю происхождения трёх из четырёх историй моих личных кланов. В этом видео объясняется происхождение «Ма'ии Деешгижнии» (людей перевала Койот) из пуэбло Джемез, а «Хонагахнии» (тех, кто ходит вокруг людей) — из племени апачей Белых гор (Дзилга'и). Надеюсь, вам понравится видео! :-)