咻咻满 《阿刁》（Cover 张韶涵版，原唱赵雷）

#咻咻满 #民谣 #说唱 #翻唱 #xiuxiuman #folk_song #rap #cover 咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777 咻咻满 《阿刁》（Cover 张韶涵版，原唱赵雷） "A Diao" Xiuxiuman (Cover Angela Zhang's version, Original Singer Zhao Lei) 词：赵雷 Lyricist: Zhao Lei 曲：赵雷 Composer: Zhao Lei 说唱填词：严艺丹 Rap lyricist: Yan Yidan 编曲：孔德岳 / 龙隆 Arranger: Kong Deyue / Long Long 原唱：赵雷 Original Singer: Zhao Lei 伴唱：西曼 Backing Vocals: Ximan 童声：湖南省青少年活动中心少儿艺术团 Youth Chorus: Hunan Province Youth Activity Center Children’s Art Troupe 翻唱版本：张韶涵《歌手2018》第2期 现场版伴奏 Cover Version: Angela Zhang "The Singer 2018" Episode 2 Live Accompaniment 阿刁 A Diao 住在西藏的某个地方 Living somewhere in Tibet 秃鹫一样 Like a vulture 栖息在山顶上 Perched on the mountaintop 阿刁 A Diao 大昭寺门前 In front of the Jokhang Temple 铺满阳光 Bathed in sunlight 打一壶甜茶 Brewing a pot of sweet tea 我们聊着过往 We chat about the past 阿刁 A Diao 你总把自己 You always dress yourself 打扮得像男孩子一样 Like a boy 可比格桑还顽强 Yet tougher than a Gesang flower 阿刁 A Diao 虚伪的人 有千百种笑 Hypocrites have a thousand kinds of smiles 你何时下山 When will you descend the mountain? 记得带上卓玛刀 Remember to bring your Zhuoma Knife 灰色帽檐下 Under the gray brim of your hat 凹陷的脸颊 Your sunken cheeks 你很少说话 You rarely speak 简单的回答 Reply to others very briefly 明天在哪里 Where will you be tomorrow? 谁会在意你 Who will care about you? 即使倒在路上 Even if you fall on the road 接受 放逐 Accepting exile 困惑 自由 Confusion, freedom 就像风一样 Just like the wind 吹过坎坷 Blowing through the rough 不平的路途 Uneven journey 漫漫的脚步婆娑 The long strides sway 慢慢的足迹斑驳 The slow footprints mottled 或者 连一丝痕迹 Or perhaps even a trace 都不 留在这里 Will not remain here 可我 还是不会 But I still won't 因为痛就放弃希望 Give up hope because of pain 受过的伤长成疤 The wounds I've suffered have become scars 开出无比美丽的花 Blooming into incredibly beautiful flowers 阿刁 A Diao 明天是否能吃顿饱饭 Whether you can have a full meal tomorrow 你已习惯 You've grown accustomed 孤独是一种信仰 Loneliness is a kind of faith 阿刁 A Diao 不会被现实磨平棱角 Your edges won't be worn down by reality 你不是这世界的人呐 You don't belong to this world 没必要在乎真相 No need to care about the truth 命运多舛 Fate is full of twists and turns 痴迷 淡然 Infatuation, indifference 挥别了青春 Bidding farewell to youth 数不尽的车站 Countless stations 甘于平凡 却不甘平凡地溃败 Willing to be ordinary, but not willing to be defeated in an ordinary way 你是阿刁 You are A Diao 你是自由的鸟 You are a free bird 命运多舛 Fate is full of twists and turns 痴迷 淡然 Infatuation, indifference 挥别了青春 Bidding farewell to youth 数不尽的车站 Countless stations 甘于平凡 却不甘平凡地溃败 Willing to be ordinary, but not willing to be defeated in an ordinary way 你是阿刁 You are A Diao 阿刁 A Diao 爱情是粒悲伤的种子 Love is a seed of sadness 你是一棵树 You are a tree 你永远都不会枯 You will never wither Translator: xxmrec @ Youtube 注：卓玛刀是阿刁的一把女式藏刀，她给这把刀起名叫卓玛刀。 Note: Zhuoma Knife is a female Tibetan knife owned by A Diao, and she named it Zhuoma Knife.