Γκιουλ Μπαχάρ (Ντάλλια) (με υπότιτλους) - Gul Bahar (Dahlias) (with subtitles) - Hellas
KOST GOUM
0:00 / 0:00
Γκιουλ Μπαχάρ (Ντάλλια) (με υπότιτλους) - Gul Bahar (Dahlias) (with subtitles) - Hellas
844 просмотра · 2 года назад
KOST GOUM
1,65 тыс. подписчиков
844 просмотра · 2 года назад
Στίχοι & Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Ερμηνεία: Ρένα Ντάλλια
1950
"Γκιουλ Μπαχάρ"
(γυναικείο όνομα, που σημαίνει: Ανοιξιάτικο τριαντάφυλλο)
Κάποια βραδιά μαγική
μέσα στο Μισίρι την είδα
ήταν ‘ξωτική ομορφιά
η Γκιουλμπαχάρ η γλυκιά
Γιαραμπίμ το γιαχαμπί (Ω Θεέ μου, πόσο σε αγαπώ)
γιαραμπίμ το γιαχαβάχ (ω Θεέ μου, η μουσική)
αχ λουλούδι μου Γκιούλ Μπαχάρ
Αράπ χαβάς (Σε μια αραβική μελωδία)
γιαβάς γιαβάς (αργά αργά)
μου το ’χες πει με φιλιά
σαν σε κρατούσα αγκαλιά
Σκλάβος στο γλυκό της φιλί
είμαι στο σεβντά της δεμένος
κλαίω, νοσταλγώ και πονώ
την Γκιουλμπαχάρ δεν ξεχνώ
Γιαραμπίμ το γιαχαμπί (Ω Θεέ μου, πόσο σε αγαπώ)
γιαραμπίμ το γιαχαβάχ (ω Θεέ μου, η μουσική)
αχ λουλούδι μου Γκιούλ Μπαχάρ
Αράπ χαβάς (Σε μια αραβική μελωδία)
γιαβάς γιαβάς (αργά αργά)
μου το ’χες πει με φιλιά
σαν σε κρατούσα αγκαλιά
Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ.
Εάν θέλετε κάντε εγγραφή στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι (όλες), να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις.
Εάν θέλετε, κάντε κοινοποίηση το βίντεο, όπου εσείς το επιθυμείτε.
Εάν θέλετε, παρακαλώ γράψτε μου το σχόλιο σας και τις εντυπώσεις σας για το βίντεο.
Δεν διεκδικώ δικαιώματα από το τραγούδι και τις εικόνες.
Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ.
Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων για τυχόν λάθη και ανακρίβειες.
Ευχαριστώ.
Lyrics & Music: Vassilis Tsitsanis
Singer: Rena Dahlias
1950
"Gul Βahar"
(Arabic female name, literally: Spring Rose)
Some enchanted night
in Egypt i saw her
she was an elven beauty
the sweet Gül Bahar.
Arabic
Oh my God, how i love you ( Yarabim to yahabi )
Oh my God, the music ( yarabim to yahavah )
oh my flower Gül Bahar.
To an Arabian tune ( Arab havas )
slowly, slowly ( javas Javas )
you told me with kisses
as you lay in my arms.
A slave to her sweet kiss
I'm tied to her lust
i cry, i long and i hurt
i can't forget Gül Bahar.
Arabic
Oh my God, how i love you ( Yarabim to yahabi )
Oh my God, the music ( yarabim to yahavah )
oh my flower Gül Bahar.
Τo an Arabian tune ( Arab havas )
slowly, slowly ( javas Javas )
you told me with kisses
as you lay in my arms.
If you like the video, please like me.
If you want to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications.
If you want, share this video where you want it.
If you want, please write me your comment and your impressions of the video.
I do not claim any copyright from the song & images.
For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet.
I apologize in advance for any mistakes.
Thank you.