🎧 Водное товарищество - Йозеф Штолба | Радиоспектакль на СЛОВАЦКОМ - Русские субтитры

Приветствуем всех ценителей прекрасной классической литературы! Очень радостно видеть, как много людей в русскоязычном пространстве ценят качество традиционной европейской драматургии нашего региона. Русский язык невероятно богат, глубок и выразителен. Мы искренне рады, что благодаря вашей страсти к культуре мы можем вместе открывать эти скрытые жемчужины словацкого и чешского радиоискусства и сохранять это уникальное наследие живым. Спасибо за ваш интерес к литературе! ⚠️ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Аудиозапись этого радиоспектакля звучит на СЛОВАЦКОМ языке. Чтобы полностью насладиться сюжетом, пожалуйста, включите РУССКИЕ СУБТИТРЫ! 📖 О произведении: Что произойдет, если в небольшом городке грандиозные современные планы столкнутся с мещанской жадностью, гордыней и полным неумением договариваться? Вы получите взрывоопасную смесь абсурдных ссор, где забота о всеобщем благе улетучивается в ту же секунду, когда успех соседа начинает злить другого. Это вневременная комедия — юмор, который никогда не стареет, ведь человеческая природа за последние сто лет ничуть не изменилась. Сюжет разворачивается в небольшом провинциальном городке, где местная элита и фермеры решают основать современное водное товарищество для мелиорации земель и проведения водопровода. Однако самое интересное и комичное начинается во время реализации проекта: бурные соседские споры о том, где именно прокладывать трубы, парад колоритных местных персонажей и тайная любовная линия молодой пары, чьи родители стоят по разные стороны баррикад. В итоге все остроумно переплетается, доказывая, что главные преграды для прогресса создает не природа, а человеческое упрямство и мелочность. Следите за нашей партнерской страницей в Facebook:   / rhmotyl   Подписывайтесь на наш канал: @rozhlasovky Спасибо, что путешествуете с нами по удивительному миру радиоспектаклей, аудиокниг и сказок. Наша цель — дарить вам качественные впечатления. Чтобы наши видео были доступны по всему миру, мы создаем субтитры на вашем языке, что также помогает нашим слабослышащим поклонникам. Пожалуйста, простите возможные мелкие недочеты, так как субтитры генерируются автоматически на слух. ⚙️ КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ В ВИДЕО: На компьютере: Нажмите на значок Настройки (шестеренка) или прямо на значок Субтитры (прямоугольник) в правом нижнем углу видеоплеера. На телефоне или планшете: Коснитесь экрана, выберите три точки или шестеренку в правом верхнем углу, нажмите Субтитры и выберите русский язык. 💬 НАМ ОЧЕНЬ ВАЖНО ВАШЕ МНЕНИЕ! Из какого города или страны вы нас сейчас слушаете? Пожалуйста, оставьте комментарий под видео и расскажите о себе! Нам также очень интересно узнать, какие жанры аудиоисторий вы хотели бы видеть в нашей базе чаще. Ваша поддержка бесценна для нас. ⏱️ КАПИТОЛЫ (Таймкоды): 00:00 Введение и представление персонажей 00:21 Планы создания водного товарищества 05:03 Прибытие инженеров в деревню 13:14 Воспоминания о пражских балах 16:52 Визит тетушки и семейные интриги 24:09 Соседские споры из-за участков 33:45 Переговоры о строительстве и финансах 42:10 Любовная интрига углубляется 51:30 Неожиданная развязка у воды 58:30 Финал и благодарность 📜 ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ (Obsazení): Радиоадаптация: Йиндра Душкова В ролях: Вацлав Зеленка (Арношт Навратил), Боженка (Ружена Михалова), Эмилия (Дагмар Писторова), Сильвестр Циркл (Йиржи Томек), Карел Рыхтера (Ярослав Кунеш), Аурелия Цафоуркова (Власта Фиалова), Лили (Соня Дракова), Меме (Генриетта Когоутова) Драматургия: Яромир Птачек Музыка: Яромир Длоуги Режиссер: Ольга Зезулова Записано в 1971 году. #vodnidruzstvo #josefstolba #радиоспектакль #аудиокнига #насловацком #русскиесубтитры #классическаялитература #комедия #радиотеатр