И.С. Козловский - Блажен разумеваяй (А. Архангельский), live, 1948

Александр Архангельский - "Блажен разумеваяй" (к 180-летию со дня рождения выдающегося церковного композитора) Исполняет Иван Семёнович Козловский (https://bigenc.ru/c/kozlovskii-ivan-s... ) Патриарший хор под управлением Виктора Степановича Комарова Запись с концерта, посвящённого 500-летию автокефалии Русской Православной Церкви. Большой зал Московской консерватории, 16 июля 1948 года Ведущий - Владимир Про (??? https://golosa.su/vladimir-pro?ysclid.... Если кто-нибудь знает, как зовут ведущего концерта, или может подтвердить моё предположение - сообщите. Наряду с Михаилом Балакшеевым, он вёл многие концерты того времени. Из 40-го псалма: Блажен разумеваяй на нища и убога, в день лют избавит его Господь. Господь да сохранит его и живит его, и да ублажит его на земли и да не предаст его в руки врагов его. Аз рех: Господи, помилуй мя, изцели душу мою, яко согреших Ти. Врази мои реша мне злая: когда умрет, и погибнет имя его? На мя шептаху вси врази мои, на мя помышляху злая мне. Мене же за незлобие приял, и утвердил мя еси пред Тобою в век. Благословен Господь Бог Израилев от века и до века: буди, буди. Перевод П. Юнгерова: Блажен помышляющий о бедном и убогом - в день лютый избавит его Господь. Господь да сохранит его, и оживит его, и дарует ему блаженство на земле, и да не предаст его в руки врагов его. Я сказал: Господи, помилуй меня, исцели душу мою, ибо я согрешил пред Тобою. Враги мои сказали обо мне злое: «когда он умрёт и погибнет имя его?» Против меня шептались все враги мои, на меня замышляли зло. А меня, ради незлобия (моего), Ты принял и утвердил меня пред Тобою во век. Благословен Господь Бог Израилев от века и до века. Да будет, да будет.