Перейти к содержимому

【当時1歳】天皇陛下 同じ月生まれの赤ちゃんと交流 見守る美智子さま 米ニュース映画も注目 天皇誕生日(1961年)【映像記録 news archive】【皇室】

ANNnewsCH

0:00 / 0:00

【当時1歳】天皇陛下 同じ月生まれの赤ちゃんと交流 見守る美智子さま 米ニュース映画も注目 天皇誕生日(1961年)【映像記録 news archive】【皇室】

166 244 просмотра · 3 года назад
ANNnewsCH
5,05 млн подписчиков
166 244 просмотра · 3 года назад
前の年に完成して、当時の皇太子ご夫妻、今の上皇ご夫妻がお住まいだった東宮御所に、バスが入ってきました。 1961年、昭和36年3月19日のことです。 東宮御所の車寄せにバスがつけられることもあるんですね。 バスからは赤ちゃんを抱いた人びとが次々に降りてきます。 お母さんお父さんの腕に抱かれているのは、赤ちゃんコンクールに出場した赤ちゃんたちです。 ほとんどが入選者で、実は全員が前の年の2月に生まれたそうです。ということは…? 入ってきたのは当時「映写室」と呼ばれていた部屋のようです。 フローリングの部屋ですが、畳が敷かれています。 そこへ、美智子さまの腕に抱かれた浩宮さま、今の天皇陛下がお出ましです。 浩宮さまも2月生まれ。 そうです。 この場にいる赤ちゃんたちは全員、1歳になったばかりでした。 最初にあいさつしたのは、皇室とゆかりの深い愛育病院院長の内藤寿七郎さんでしょうか。 赤ちゃんコンクールの関係者とみられる人々がお二人にあいさつします。 赤ちゃんを抱いた両親たちともあいさつします。 中にはお婆さまらしき人も。 ここで浩宮さまを畳の上に。 それを合図に12人の赤ちゃんたちも畳の上へ。 さっそく歩き出す活発な子もいますね。 浩宮さまはといえば、ちょっと戸惑っていらっしゃるでしょうか。 でもいろいろなことに興味津々なのは、ほかの子たちと同じです。 お生まれになったときは、標準より少し小さかった浩宮さまですが、1年たって体重も10キロを超え、まわりの赤ちゃんたちととくらべるまでもなく、スクスクとお育ちです。 あ、座ってしまいました。 美智子さまがやさしく手を取られます。 この模様はアメリカのニュース映画でも紹介されました。 ---<アメリカのニュース映画/翻訳>----------------- リトルプリンス・ヒロ、浩宮さまが、東京に新しくできた東宮御所で、12人の小さなお客さまとその親御さんたちをおもてなしです。 お母さんである美智子妃を手伝って、1歳のプリンスは自分をお披露目しました。 客人は日本の健康優良児コンクールの最近の入選した赤ちゃんたちで、健康そのもの。 記念すべきこの日にもお行儀よくしています。 天皇の孫であるヒロ・浩宮さまにとっては、公式な会合のこれが第1号ですが、その振る舞いは理にかなっていて問題はありません。 美智子妃にとっては誇らしい一日でしたが、リトルプリンス・ヒロ、浩宮さまは、実際のところ、とくにうれしいわけでもない様子。 一つ良かったのは、この集まりでスピーチする必要がなかったことでした。 ------------------------------------ アメリカのニュース映画はここまで。 アメリカなりのユーモアかウィットのつもりなのかもしれませんが、空回りしている部分があるように聞こえるのは、60年前だからでしょうか。 部屋の奥に美智子さまの姿が。 積み木、コルクの積み木ですね。 みんな仲良く遊ぶ、というより、思い思いに遊んでいるんですね。 浩宮さまもいったんはベビーサークルの中に入っていらしたようですが、また外へ出られました。 美智子さまが積み木のところに手を引いて行かれますが…。 美智子さま、ニコニコと見守られています。 親御さんたちも。 赤ちゃんたちは、やっぱり思い思いに自分のしたいことをしているようです。 浩宮さまは周りの大人たちになにやらアピール? いやいや、大人たちのほうこそアピールしています。 浩宮さまも同い年のみんなにだんだん興味がわいてきたようです。 幕切れを告げる拍子木でしょうか。 でもコルクなので響きは期待できません。 あっという間の30分間でした。 [テレ朝news] https://news.tv-asahi.co.jp