BUTTERFLY EFFECT — The Hourglass of Destruction | Power Metal × Gugak | EN / 한국어 / 日本語

#ButterflyEffect #PowerMetal #MelodicPowerMetal #GugakMetal #ProtestSong #RapMetal #LyricVideo #EnglishLyrics #KoreanSubtitles #JapaneseSubtitles #Trump #나비효과 #국악메탈 #저항음악 #バタフライエフェクト #パワーメタル #삶그리고여행 One grain of sand. One signature. A world shaken by greed. BUTTERFLY EFFECT is a political protest song about the chain reaction of unchecked power: borders, tariffs, war, rising prices, and the ordinary lives caught beneath them. Its criticism of Trump unfolds through the image of an hourglass of destruction — until the voices of those affected become a storm of their own. Melodic power metal meets Korean gugak textures, driving rap and soaring vocals. Blue fire, drifting smoke and an audio-reactive 128-band rainbow spectrum frame the English lyrics, with Korean and Japanese translations beneath each line. “You call it profit. We call it borrowed time.” “We are the butterfly effect.” 🎧 Best experienced with headphones. 📺 삶 그리고 여행 | LIFE & JOURNEY English lyrics · 한국어 번역 · 日本語訳 한국어 소개 모래 한 알, 서명 하나. 한 사람의 탐욕이 세계를 흔들고 멸망의 모래시계를 재촉한다. 〈BUTTERFLY EFFECT〉는 권력과 탐욕이 전쟁과 국경, 물가와 생계를 거쳐 세계에 번지는 과정을 그린 정치 풍자·저항곡입니다. 마지막에는 함께 일어선 우리의 목소리가 다음 폭풍이 된다고 외칩니다. 영어 가사를 중심으로 한국어·일본어 번역을 함께 담았습니다. 日本語紹介 一粒の砂、一つの署名。一人の欲望が世界を揺らし、滅亡の砂時計を加速させる。 『BUTTERFLY EFFECT』は、権力と欲望が戦争や国境、物価や暮らしへ連鎖していく姿を描いた政治風刺・プロテストソングです。英語の歌詞に韓国語と日本語の訳を添えています。