Under the Same Sky. #thaisong #music #lovesong #fyp #English
Niam Huab Ya
0:00 / 0:00
Under the Same Sky. #thaisong #music #lovesong #fyp #English
115 просмотров · 11 дней назад
Niam Huab Ya
141 подписчик
115 просмотров · 11 дней назад
[Intro – Thai, soft]
เมื่อดวงอาทิตย์ตื่นขึ้นมา
ฉันขอบคุณฟ้าที่เรายังมีกัน
ใต้แสงดาว ใต้ดวงจันทร์
ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนไปเท่าไร
ครอบครัวของฉัน...คือหัวใจ
[Verse 1 – English]
When morning paints the sky in gold,
I see the hands I’ll always hold.
Through every season, joy and rain,
You walk beside me through the pain.
Like flowers reaching for the sun,
We grow together, everyone.
No road too far, no night too long,
With you beside me, I am strong.
[Pre-Chorus – Thai]
หากวันไหนฉันเหนื่อยล้า
ยังมีเธอคอยเชื่อในหัวใจ
จับมือกัน ไม่ต้องกลัวอะไร
เพราะความรักจะนำทางเราไป
[Chorus – Thai + English]
เราจะอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน
ใต้ดวงดาวและแสงพระจันทร์
I trust in you, you trust in me,
Together we are family.
เหมือนดอกไม้ที่บานรับแสงตะวัน
เหมือนทะเลโอบกอดผืนทรายทุกวัน
Through every wave, through every tide,
We’ll face this beautiful life side by side.
[Verse 2 – Thai]
ชีวิตไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ
ขอเพียงเรายังยิ้มให้กัน
บางวันมีน้ำตา บางวันมีความฝัน
แต่ทุกเส้นทางมีความหมาย
เราอาจเชื่อในสิ่งที่ต่างกัน
แต่หัวใจยังเคารพและเข้าใจ
ความรักไม่ต้องถามว่าใครถูกใคร
เพียงเชื่อใจกัน...ก็เพียงพอ
[Pre-Chorus – English]
If clouds should hide the stars tonight,
I’ll be your hope, you’ll be my light.
And when you feel you’ve lost your way,
I’ll walk beside you till the break of day.
[Chorus – Thai + English]
เราจะอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน
ใต้ดวงดาวและแสงพระจันทร์
I trust in you, you trust in me,
Together we are family.
เหมือนดอกไม้ที่บานรับแสงตะวัน
เหมือนทะเลโอบกอดผืนทรายทุกวัน
Through every wave, through every tide,
We’ll face this beautiful life side by side.
[Bridge – Emotional Build]
When the sun goes down, I won’t let go,
When the cold winds come, you’ll always know—
There’s a home inside these arms,
A love that keeps you safe from harm.
พระอาทิตย์อาจลับขอบฟ้า
แต่ดวงดาวยังคงส่องแสง
พระจันทร์ยังเฝ้ามองเรา
และความรักจะไม่จางหาย
ดอกไม้ผลิบานแล้วร่วงโรย
คลื่นทะเลมาแล้วจากไป
แต่ไม่ว่าเวลาจะผ่านนานเท่าไร
You will always have a home in my heart.
[Final Chorus – Big & Uplifting]
เราจะอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน
จับมือกันใต้แสงพระจันทร์
I believe in you, believe in me,
Love is the heart of our family.
ให้ดวงอาทิตย์ส่องทางของเรา
ให้ดวงดาวเป็นพยานเรื่องราว
Like flowers blooming by the endless sea,
May our hearts forever be free.
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
ฉันจะอยู่ตรงนี้ ไม่ไปไหน
Through every chapter, every dream,
We are stronger than we seem.
Together in laughter, together in tears,
Together through all of our beautiful years.
ใต้พระอาทิตย์ ดวงดาว พระจันทร์ และทะเล
My family, my love... you are home to me.
[Outro – Soft Thai + English]
ใต้ฟ้าเดียวกัน...
เรายังมีกันเสมอ
Wherever this life takes us,
wherever we may roam,
as long as we have each other...
we will always be home.