「Thai Ver.」 Kessen Spirit - 決戦スピリット / CHiCO with HoneyWorks 【Mejika★】

"ถึงจะล้มลง จงลุกขึ้นยืนหยัดให้ไหว" 🧡🏐Haikyuu Day🏐🧡 Kessen Spirit - 決戦スピリット / CHiCO with HoneyWorks ภาษาไทย 819 ปีนี้่เรามีเพลง Haikyuu แปลไทย มาให้ทุกคนฟังด้วยแหละ แอบกังวลว่าจะลงทันมั้ย เพราะช่วงนี้งานก็รุมเร้า ทั้งยังอยากทำวิดีโอเองอีก--- แต่ก็ทันแบบฉิวเฉียด เย่ ✌️💖 ★ ขอบคุณน้อง Larb ที่มาร่วมตะโกนด้วยกัน ทำให้เพลงออกมาสมบูรณ์ขึ้นแบบ 300% เริ่ดมาก👏✨✨ ★ ขอบคุณน้อง knq ที่ปั้นซม. เป็นสาวมัธยมเจ้าน้ำตาได้น่ารักมาก ช่บจนแบเห็นละอยากหยิกแก้ม 😳🫶✨ ★ ขอบคุณ คุณ MiddleField ที่รับจบในการทำให้ซม.เป็นผู้เป็นคน เก็บงานเนี๊ยบ เสกงานปังทุกขั้นตอน ไว้ใจได้ตลอด ไหว้ย่อและขอฝากชีวิตตลอดปัย---🙏💓💓 ------------------------------------------------------------- Kessen Spirit - 決戦スピリット / CHiCO with HoneyWorks Haikyuu!! To The Top ED Thai Lyrics: Mejika★ Vocal: Mejika★ Tune/Time: MiddleField Mix/Mastering: Middlefield Art: knq Video: Mejika★ ------------------------------------------------------------- เนื้อเพลง ไม่จำเป็นต้องหวั่น แบกความฝันและความกดดัน ไม่ว่าจะวันใด ไม่จำเป็นต้องอ้อนวอนใคร ใช้ทุกทางที่มี อีโก้งี้แล้วไงใครสน ผลลัพธ์ที่ต้องการ อัปราชัยข้างหน้านั่นไง Break out เจ้าความคลาดเขลา เราต้องทำให้มันทลาย Break out เงาแค่นี้ ปัดทิ้งทีไม่เห็นไร Break out จงใช้ทุกโอกาสตอนนี้ ก้าวข้ามทุกสิ่งที่รั้งเหนี่ยวไป We are ทุ่มสุดตัวเพื่อทะลุทะลวง We are ไม่ต้องห่วงหรือหวั่นไหวเรื่องใด Winner รวมใจกันเราต้องเชื่อมั่นไว้ แล้วขึ้นไป ขึ้นให้ไกล มากเกินใคร โบยบินข้ามนภา ที่พ่ายแพ้มา เจ็บแทบบ้าแทบทนไม่ไหว ทำให้ดอกไม้งาม จากหยดน้ำตาที่ร่วงมา อ่า เสียงหัวเราะที่เจอ “ทำไมเธอไม่ยอมแพ้ซะ” คำที่พวกเขาพูดมา บอกเลยว่าฉันไม่เข้าใจ รับรู้ในทันใด ไอ้ภาระที่เกินกำลัง ให้หัวเราะรับไป ความเห็นใจฉันไม่ต้องการ ผลลัพธ์เป็นเช่นไง ต้องไขว่คว้ามาได้เท่านั้น ต้องให้ฝันเป็นจริง วิ่งไปตามที่ใจต้องการ Break out เมื่อวันใดที่ไฟแห่งหวังกำลังมอดลง Break out ก็คงไม่มีซึ่งสิ่งไหน ให้ต้องเสียดาย Break out ความสั่นที่แทบทนไม่ไหว ให้ลองเปลี่ยนเป็นดั่งเชื้อเพลิง We are ใจแกร่งกว่าผาลูกใด We are ก้าวไปไม่หันกลับมา Winner ข้างหน้า หนักหนาแค่ไหน ให้สู้ไป ดิ้นรนไป มากเกินใคร คว้าชัยชนะมา ถึงจะล้มลง จงลุกขึ้นยืนหยัดให้ไหว มีแผลซักเท่าไหร่ ให้เป็นเหรียญของเกียรติภูมิ คำพูดถากถางมากมาย "ทำไมหลงตัวเองเช่นนี้?" ก็ชีวิตแค่ต้องการ ชัยชนะมาประดับกาย ไร้ซึ่งความกลัว อย่ามัวหวั่นไหว ลมโบยบินพาเราข้ามฟ้าข้ามนภาไป ไฟน้ำเงิน โหมโชนทุกเส้นทาง ประวัติศาสตร์จะต้องจารึก ชื่อเราลงไป ในจุดที่เห็นซึ่งทุกสิ่ง สุดฟ้า Break out เจ้าความคลาดเขลา เราต้องทำให้มันทลาย Break out กลายเป็นดั่งแนวหน้าที่เกินต้านทาน Break out สนามที่สงบเช่นนี้ เห็นทีต้องทำลาย Ready Go We are โรมฝ่าพายุเข้าไป We are ไม่ต้องกลัวไม่ต้องสนเรื่องใด Winner รอบกายเสียงเชียร์ก้องร้อง มอบพลัง ทั้งแรงใจ มากเกินใคร ผุดผ่องกว่าแสงใด ถึงพ่ายแพ้มา เจ็บแทบบ้าแทบทนไม่ไหว ทำให้ดอกไม้งาม จากหยดน้ำตาที่ร่วงมา อ่า เสียงหัวเราะที่เจอ “ทำไมเธอไม่ยอมแพ้ซะ” คำที่พวกเขาพูดมา บอกเลยว่า ฉันไม่เข้าใจ คำพูดถากถางมากมาย "ทำไมหลงตัวเองเช่นนี้?" ก็ชีวิตมันต้องการ ชัยชนะมาประดับกาย อ่า ถึงพ่ายแพ้เท่าไร ให้ยืนหยัดงดงาม เสียงหัวเราะมากมาย “เป็นไปไม่ได้ ยอมแพ้ซะ” คำที่พวกเขาพูดมา บอกเลยว่าฉันไม่เข้าใจ ------------------------------------------------------------- #Haikyuu #819の日 #แปลไทย