Запутанные английские слова: COST, PRICE, WORTH, VALUE 🤔

Знаете ли вы разницу между «cost» и «worth»? А между «price» и «value»? На этом уроке английского языка вы узнаете, что означают эти слова, и мы разберем предложения, чтобы показать, как они используются в контексте. После просмотра вы всегда будете знать, какое слово выбрать. Вы также узнаете несколько популярных идиоматических выражений, содержащих эти слова. А чтобы проверить свое понимание после просмотра, попробуйте пройти викторину на EngVid – это займет у вас немного времени, но оно того стоит! https://www.engvid.com/confusing-engl... Еще несколько уроков Джилл о путанице английских слов: NO, NOW, KNOW    • Confusing English Words: NO, KNOW, NOW   LESS, FEWER, FEW, LITTLE…    • Learn English: LESS, FEWER, FEW, LITTLE, A...   В этом уроке: 0:00 Словарный запас: cost, price, worth, value 0:55 cost и price 2:36 worth и value 3:45 Примеры 6:51 "cost me an arm and a leg" 7:49 "A picture is worth a thousand words." 8:39 Повторение ТРАНСКРИПТ: Здравствуйте. Я Джилл из engVid, и сегодня у нас урок по набору слов, разницу между которыми меня просили объяснить. Итак, слева у нас слова «стоимость» и «цена», а справа — «ценность» и «значение». Иногда они могут использоваться аналогичным образом, особенно в отношении денег, но также «стоимость» и «значение» часто имеют несколько более абстрактное значение. Поэтому, я думаю, полезно понимать контекст, в котором можно использовать каждое из этих слов, и различные слова, которые будут с ним сочетаться в предложении. Давайте посмотрим. Итак, стоимость чего-либо — это то, что вы платите за это в деньгах, фунтах, долларах, евро или любой другой валюте, то, что вы платите в деньгах, цена. Понятно? Так, вы можете говорить о стоимости нового костюма. Вы можете сказать: «О, новый костюм сейчас стоит так дорого». То есть, стоимость в деньгах, то, что вы платите. Понятно? А если вы в магазине, и смотрите на одежду и цены, то часто видите ценник на, знаете, кусочке картона, висящего на одежде, с указанием цены. Например, стоимость нового костюма. Так что, если вы с другом в магазине и рассматриваете костюмы, вы можете спросить: «О, сколько стоит этот?» А ваш друг может сказать: «О, вот ценник. На ценнике написано, что этот костюм стоит 200 фунтов». И вы решаете, это слишком дорого или вы можете себе это позволить? Если это для собеседования на работу, и вам нужен новый костюм, вы можете подумать, что это стоит вложений. Так что, хорошо, все дело в покупке вещей, обычно материальных предметов в магазинах, в том, сколько вы за них платите. Понятно? А если мы посмотрим на два других слова, «стоимость» и «ценность», то, как я уже сказал, они часто могут быть более абстрактными. Итак, вы можете говорить о людях, друзьях и дружбе, например. «Мой лучший друг для меня бесценен». На самом деле, нельзя оценить дружбу в денежном эквиваленте… Можно сказать, что дружбу нельзя оценить в денежном эквиваленте, используя это слово, но дружбу нельзя оценить в денежном эквиваленте. Это более абстрактно. Это выходит за рамки денег. Понятно? «Мой лучший друг для меня бесценен». И вы можете говорить о ценности дружбы, которую нельзя реально оценить в денежном эквиваленте. Понятно? Так что между этими двумя понятиями есть разница. Хотя иногда ценность чего-либо может быть связана с деньгами, с определенной суммой денег. Мы увидим несколько примеров через минуту. Итак, представьте, что я купил вазу в антикварном магазине. Мне просто понравился ее вид. Я подумал: «О, какая красивая ваза, и она стоит всего 5 фунтов. Думаю, я ее куплю». Так я и купил вазу в антикварном магазине. Это стоило мне... Итак, стоимость в денежном выражении, это обошлось мне в 5 фунтов. Но позже я обнаружил, что оно стоило... Так вот, это отсюда, что часто более абстрактно, но оно стоило как минимум 50 фунтов. Таким образом, это показывает, что иногда вы можете использовать слово «стоимость» в денежном выражении, в зависимости от того, как вы его используете. Это стоило мне 5 фунтов, но оно на самом деле стоило... Знаете, на антикварном рынке то, сколько люди готовы заплатить за что-то, — это то, сколько это стоит. Так что оно стоило как минимум 50 фунтов, и магазин, который его продавал, не осознавал его истинную ценность. Итак, опять же, у нас есть «стоимость» и «ценность», но на этот раз это относится к деньгам в смысле, например, довольно особенной вазы, которая является антиквариатом. И это, знаете ли, возможно, вы используете слова «стоимость» и «ценность», потому что это связано с... Это что-то особенное, и поэтому оно имеет ценность на антикварном рынке. Хорошо? То, за что люди готовы платить. Итак, это можно использовать. «Ценность» и «стоимость» можно использовать с деньгами именно таким образом. Хорошо? А вот еще один пример: если вы смотрите на машины, и вы с другом, и ваш друг смотрит на машину, на лобовом стекле которой обычно написано 10 000 фунтов стерлингов, цена машины, но я бы сказал своему другу […]