Halo: Campaign Evolved (Playstation 5) (Episode 12) Twitch chat only viewable on my end

Unable to connect youtube to twitch chat due to technical difficulties. I am only able to view the twitch chat on my end if you want to communicate with me and others.