Я озвучил игру Mount And Blade 2 Bannerlord на русском !

Русские голоса вместо английских: 833 реплики, 2028 файлов — всё, что персонажи Bannerlord произносят вслух. Приветствия лордов и нотаблей, угрозы бандитов на дороге и целиком, реплика за репликой, диалоги сюжетной линии, пролога с обучением и морского дополнения War Sails. Голоса разведены по культурам: у асераев, хузаитов, стургийцев, баттанийцев и имперцев разный тембр и говор. Мод состоит только из данных — ни одной DLL, ни одного изменённого файла игры. Отключение в лаунчере полностью возвращает исходное состояние. СКАЧАТЬ Steam Workshop — steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3793058644 Nexus Mods — nexusmods.com/profile/v2CodeRick GitHub — github.com/Phxc2v ЧТО ОЗВУЧЕНО SandBox — 226 реплик из 226 StoryMode (сюжет) — 152 из 152 War Sails (морское дополнение) — 455 из 455 Морское дополнение входит в этот же мод, отдельно ставить ничего не нужно. К каждому файлу идёт липсинк, пересчитанный под русскую длину фразы. УСТАНОВКА 1. Подписаться на мод в Workshop (или распаковать архив в папку Modules). 2. В лаунчере на вкладке «Моды» поставить галочку у «Голоса Кальрадии» и перетащить его в самый низ списка — ниже Native, SandBox Core, Sandbox, StoryMode и NavalDLC. 3. Запустить игру. В главном меню, до загрузки сохранения, открыть Настройки → Игровой процесс. Там два разных пункта: «Язык» — это язык текста, а ниже «Язык озвучивания» — язык голоса. Поставить «Русский» именно во втором и выйти кнопкой «Готово». Третий шаг — главный. «Язык озвучивания» не следует за языком текста, это отдельная настройка. Пока там стоит English, мод установлен, включён и не слышен. Сам пункт «Русский» появляется в списке только после того, как мод загрузился. СОВМЕСТИМОСТЬ Проверено на 1.2.10, 1.3.15, 1.4.5, 1.4.7, 1.4.8, 1.5.1 и 1.5.2. На старых версиях часть реплик игры ещё не существует — такие файлы просто не звучат. Сейвы не ломает: мод не содержит кода. Ставить и снимать можно на любой стадии игры. ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ — Это озвучка диалогов. Боевых выкриков — команд, кличей, реакций на приказы — в моде нет: в бою всё звучит как в оригинале. — Губы двигаются только в диалогах: так устроен сам Bannerlord, вне разговора мимика не анимируется и в оригинале. — Первые фразы горожан, крестьян, стражи, бардов и работников мастерских молчат — их не озвучивала и сама TaleWorlds, ни на одном языке. Мы за них взялись, выйдут отдельным обновлением. СВЯЗЬ С АВТОРОМ Нашли реплику, где голос не подходит персонажу, или место, где озвучка не включается — напишите, поправим в следующем обновлении. Ошибку проще всего описать так: что было на экране текстом и что при этом прозвучало. Telegram — t.me/CodeRickTg Discord — discord.gg/ZDJZFxQeMV Озвучка бесплатная. Поддержать проект, если хочется: web.tribute.tg/d/KZB Автор озвучки — Phxc2v. Мод можно свободно перезаливать и включать в сборки, если указан автор и оставлена ссылка на источник; продавать нельзя. Тексты реплик принадлежат TaleWorlds Entertainment. #bannerlord #mountandblade #русскаяозвучка #моды