上塗り前の刷毛の準備 Preparing the brush for finish

刷毛に染み込んだ油を出来るだけしごき出す。それから刷毛に残った少量の油は漆に混ぜ、その漆は次の上塗りに使用する。 Squeeze out as much oil as possible from the brush. Then mix the small amount of oil left in the brush with lacquer. The lacquer mixed with oil will use for next finish. However, it is better to mix it with as much lacquer as possible.