🎶🌎MUSICA DAL MONDO - "Olélé Moliba Makasi" 🎶🌎

"Olélé Moliba Makasi" è un canto congolese che viene eseguito sia come ninna nanna sia per battere il ritmo ai rematori di piroga. Il tema è la natura come la maggior parte dei canti tradizionali africani. Inizialmente proposto come segno di speranza attiva per una coscienza di liberazione che si opponga alle guerre e all'indifferenza. Scritto e cantato in lingua Lingala, originario della Repubblica Democratica del Congo. Olélé Moliba Makasi significa "Olélé, la corrente è molto forte" riferendosi al fiume Ulélé e all'atto di remare contro la corrente per spingere una barca. Olélé potrebbe essere lo stesso fiume o un grido di incitamento. Vanina e la crew Bimbumbalegiù... seeeguiteci e viaggiate con noi! Il testo e la traduzione qua di seguito: Olélé, Olélé Olélé Moliba Makasi (Olélé, la corrente è molto forte) Olélé, Olélé Olélé Moliba Makasi (Olélé, la corrente è molto forte) Mboka na yé (Il suo paese) Mboka na yé (Il suo paese) Mboka Mboka Kassai (Il suo paese è Kasai) Mboka na yé (Il suo paese) Mboka na yé (Il suo paese) Mboka Mboka Kassai (Il suo paese è Kasai).