Перейти к содержимому

あかるい娘ら 2026 10 17 23 00 33copy

Izumi Tada

0:00 / 0:00

あかるい娘ら 2026 10 17 23 00 33copy

88 просмотров · 1 дн. назад
Izumi Tada
315 подписчиков
88 просмотров · 1 дн. назад
【#あかるい娘ら】 詩:#中野重治 曲:Suno 絵:#Chat-6 Astra プロンプト:#Chat-6 Astra & izumi-tada #二言語詩の試み あかるい娘ら わたしの心は かなしいのに ひろい運動場には 白い線がひかれ あかるい娘たちが とびはねている Bright girls, even though my heart is sad Exercise hall White lines are drawn on the open playground Bright girls are jumping up わたしの心は かなしいのに 娘たちはみな ふっくらと肥えていて 手あしの色は 白く あるいは あわあわしい栗いろをしている そのきゃしゃな踵(かかと)なぞは ちょうど鹿のようだ Even though my heart aches, all my daughters have grown fat and plump The color of the hands is white, or a soft chestnut hue The shape of the heel, is just like that of a deer わたしの心はかなしいのに (Even though my heart is sad) あかるい娘たちがとびはねている (Bright girls are jumping up) ちょうど鹿のようだ (Just like that of a deer) ====================== 解説: この作品は、 京都の作曲家・詩人・ピアニスト 早見公夫さんとの 語らいの中で 生まれました 話題は 大正ロマンで 共通の関心事が 中野重治(1902 - 1979年) 私の父 故多田留治が 生前、日本共産党の活動を通じて 中野重治と親交があり 著名な詩人だということで 子どものころから 知っていました #あかるい娘ら 初出 1925年(大正14年)1月の同人誌『裸像』創刊 ====================== 音楽生成AI Suno 、言語生成 と画像生成の Chat-6 Astra の力を借りて作りました。 思いがけない表現と完成度の高さに、驚愕の連続です~♪💗