Syria (Palmyra) - Steve

@steverumpler (English / Español / Français / Português / Slovensky) pista2011@gmail.com Palmyra is a city and also the ruins of an ancient Semitic city in Syria. It is located 215 km northeast of the capital Damascus in a desert oasis surrounded by palm trees. The first report of Palmyra appeared in the 2nd millennium BC. The city has been part of the Roman Empire since the 1st century. The inhabitants of Palmyra were famous traders. The city was an important stop in the desert for caravans heading from the Euphrates to the Mediterranean coast. The wealth of the city allowed the construction of such architectural monuments as the Great Colonnade, the Temple of Bel, and the characteristic funerary towers. The city's culture was influenced by Greco-Roman culture. In the 3rd century, the city's fame reached its peak. At that time, up to 200 thousand inhabitants lived in the city. The importance of Palmyra declined after 1400, when it was destroyed by the Timurid Empire. It is listed on the UNESCO World Heritage List. Palmira es una ciudad y también las ruinas de una antigua ciudad semítica en Siria. Se encuentra a 215 km al noreste de la capital, Damasco, en un oasis desértico rodeado de palmeras. La primera mención de Palmira data del segundo milenio a. C. La ciudad formó parte del Imperio Romano desde el siglo I. Sus habitantes eran comerciantes de renombre. Palmira era una importante parada en el desierto para las caravanas que se dirigían desde el Éufrates a la costa mediterránea. Su riqueza permitió la construcción de monumentos arquitectónicos como la Gran Columnata, el Templo de Bel y las características torres funerarias. La cultura de la ciudad estuvo influenciada por la cultura grecorromana. En el siglo III, la ciudad alcanzó su máximo esplendor, llegando a tener hasta 200.000 habitantes. La importancia de Palmira decayó después de 1400, cuando fue destruida por el Imperio Timúrida. Está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Palmyre est une ville, et également les ruines d'une ancienne cité sémitique de Syrie. Elle se situe à 215 km au nord-est de Damas, la capitale, dans une oasis désertique entourée de palmiers. Les premières mentions de Palmyre remontent au IIe millénaire avant J.-C. La ville fit partie de l'Empire romain dès le Ier siècle. Ses habitants étaient de célèbres commerçants. Palmyre constituait une étape importante dans le désert pour les caravanes se dirigeant de l'Euphrate vers la Méditerranée. La richesse de la ville permit la construction de monuments architecturaux tels que la Grande Colonnade, le temple de Bel et les tours funéraires caractéristiques. La culture de Palmyre fut influencée par la culture gréco-romaine. Au IIIe siècle, la ville connut son apogée. À cette époque, elle comptait jusqu'à 200 000 habitants. L'importance de Palmyre déclina après 1400, date de sa destruction par l'Empire timouride. Elle est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Palmira é uma cidade e também as ruínas de uma antiga cidade semita na Síria. Situa-se a 215 km a nordeste da capital Damasco, num oásis no deserto rodeado de palmeiras. O primeiro registo de Palmira data do segundo milénio a.C. A cidade fez parte do Império Romano desde o século I. Os habitantes de Palmira eram comerciantes de renome. A cidade era uma importante paragem no deserto para as caravanas que seguiam do Eufrates para a costa do Mediterrâneo. A riqueza da cidade permitiu a construção de monumentos arquitetónicos como a Grande Colunata, o Templo de Bel e as características torres funerárias. A cultura da cidade foi influenciada pela cultura greco-romana. No século III, a cidade atingiu o seu auge de fama. Nessa altura, chegou a ter 200 mil habitantes. A importância de Palmira declinou após 1400, quando foi destruída pelo Império Timúrida. É Património Mundial da UNESCO. Palmýra je mesto a tiež ruiny antického semitského mesta v Sýrii. Nachádza sa 215 km severovýchodne od hlavného mesta Damasku v púštnej oáze obklopenej palmami. Prvá správa o Palmýre sa objavila v 2. tisícročí pred n. l. Mesto bolo od 1. storočia súčasťou Rímskej ríše. Obyvatelia Palmýry boli preslávenými obchodníkmi. Mesto bolo dôležitou zastávkou v púšti pre karavany smerujúce od Eufratu na stredomorské pobrežie. Bohatstvo mesta umožnilo výstavbu takých architektonických pamiatok ako sú Veľká kolonáda, Belov chrám, či charakteristické pohrebné veže. Kultúra mesta bola ovplyvnená grécko-rímskou kultúrou. V 3. storočí dosiahla sláva mesta vrchol. V tom období žilo v meste až 200 tisíc obyvateľov. Význam Palmýry poklesol po roku 1400, kedy bola zničená Tímúrovskou ríšou. Je zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO.