حين تصبح النظرة جحيماً: "أوليا" للأديب الروسي أندري بلاتونوف

المقدمة فلسفة النظرة 00:00:00 بداية القصة 00:10:09 الختام والتساؤلات 00:33:00 في هذه القصة، نتعرف على طفلة استثنائية تُدعى "أوليا"، عُثر عليها ملقاة تحت شجرة صنوبر. أوليا في عينيها "الحقيقة المطلقة"؛ فكل من يحدق فيهما لا يرى انعكاساً لمظهره الخارجي، بل يرى جوهره المخفي وروحه العارية بلا أقنعة. تتطرح القصة في أحد وجوه فهمها تساؤلات من مثل: هل يحتمل الإنسان حقاً أن يرى نفسه على حقيقتها؟ ولماذا كانت أوليا ترى الأشياء الجميلة والأشخاص الطيبين بصورة مرعبة؟ وهل ثمن الاندماج والسكينة في هذا العالم هو التخلي عن بصيرتنا؟ استمعوا إلى هذه التحفة الأدبية واكتشفوا كيف يمكن لنظرة واحدة أو قبلة أمومة أن تغير مجرى الوجود بأسره. عن المؤلف : أندري بلاتونوف: كاتب مسرحي وروائي وفيلسوف روسي سوفييتي. وُلد «أندري بلاتونوفيتش كليمنتوف» في عام ١٨٩٩م بإحدى المقاطَعات في وسط روسيا. بدأ العمل في سن الثالثة عشرة من عمره، فعمل كاتبًا في شركة تأمين محلية، وعاملًا في مصنع أنابيب، وبالسكك الحديدية. درس التكنولوجيا الكهربائية في معهد فورونيج للفنون التطبيقية بعد اندلاع الثورة البلشفية في روسيا عام ١٩١٧م. كان مولعًا بالكتابة، فنشر عشرات القصائد في عدد من الصحف داخل موسكو وخارجها، فضلًا عن القصص والمقالات والمسرحيات التي كتَبها تحت اسم مستعار وهو «بلاتونوف»، وكتب في موضوعات مختلفة في الأدب والفن والحياة الثقافية والعلوم والفلسفة الوجودية والدِّين والسياسة والاقتصاد والتكنولوجيا وغيرها، ويُعَد من كبار الكتَّاب الروس الذين انتقدوا النظامَ السوفييتي؛ لذا تميَّزت كتاباته بالسخرية من نظام الحكم، وهو ما أدى إلى منع نشر الكثير من أعماله حتى فترة الستينيات، ونُشرت أولًا خارج الاتحاد السوفييتي. من أعماله الأدبية: «شيفنجور»، و«نهر بتودان»، و«دزان»، و«الحفرة»، و«الأشباح»، و«العودة»، و«بحر الصبا»، و«الابن الثالث»، و«بين الحيوانات والنباتات»، و«الخلود»، و«أفروديت». تُوفِّي «أندري بلاتونوف» عام ١٩٥١م في موسكو إثر إصابته بمرض السل. ▬ إعداد وتقديم ▬ نزار طه حاج أحمد Nizar Taha Hajj Ahmad ▬▬▬▬▬ #لسان_عربي #أندري_بلاتونوف #أوليا #أدب_روسي #قصص_قصيرة #أدب_عالمي #سوسيولوجيا_النظرة #فلسفة #حكايات_عالمية #أدب_مترجم #World_Literature #نزار_طه_حاج_أحمد #nizartahahajjahmad