대통령부터 국제회의 동시통역까지 경험한 16년차 통역사의 '초집중 오피스' | 알고보니 오피스 ep.6 최현진 통역사

#통역사 #국제회의 #퍼플식스 국제회의 통역사는 어디서 어떻게 일할까? 낯설지만 특별한 오피스를 소개하는 알고보니 오피스 이번편은 통역사의 오피스를 알아봅니다. 트럼프 대통령 취임 연설, UN ICAO 이사국 총회, 한-EU FTA 무역위원회의 등 유수의 국제 행사 통역을 담당해오신 최현진 통역사님의 일상을 통해 통역사의 진짜 일과 업무 환경, 일하는 장소를 함께 살펴봅니다! 국제회의 통역사의 일 이야기가 더 궁금하다면? 👉최현진 통역사님 인스타그램   / _crystalchoi_   📅 매주 월요일 오후 6시 👍좋아요 · 구독 · 알림설정🔔으로 일하는 공간을 바라보는 새로운 눈을 떠보세요! [타임 테이블] 0:00 하이라이트 0:27 소개 1:02 통역사가 된 계기 1:45 영문과 vs 통번역대학원 2:17 동시통역에도 준비가 필요한 이유 4:48 국제회의 통역부스 8:11 통역부스의 비밀? 9:36 통역사의 어조가 다 비슷한 이유 11:03 위스퍼링 통역 12:29 통역사들이 대통령 OO에 서는 이유 15:50 통역사의 스핀오프 19:24 영어 실력 올리는 꿀팁 21:31 소감