Salakka – ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด (Love is an ugly word) 🇹🇭 แต่ทำให้ชีวิตมีความหมายขึ้นมา
Salakka - Thai Music
0:00 / 0:00
Salakka – ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด (Love is an ugly word) 🇹🇭 แต่ทำให้ชีวิตมีความหมายขึ้นมา
74 просмотра · 2 недели назад
Salakka - Thai Music
141 подписчик
74 просмотра · 2 недели назад
ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด – Love Is an Ugly Word
เพลงใหม่จาก Salakka ที่มองความรักในมุมที่แตกต่างออกไป
คำว่า “รัก” อาจฟังดูสวยงามเมื่ออยู่ในเพลง
แต่ในชีวิตจริง ความรักอาจทำให้เราเจ็บ ทำให้เราดื้อ ทำให้เราคิดมาก
และทำให้คืนธรรมดากลายเป็นคืนที่ยาวนาน
เพลงนี้ไม่ใช่เพลงรักหวาน ๆ ทั่วไป
แต่มันคือเพลงสำหรับคนที่เคยรู้สึกว่า...
ความรักอาจไม่สวยงามอย่างที่ใครเคยบอก
⋆.˚✮🎧✮˚.⋆
Salakka – ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด (Love is an ugly word)
[Verse 1]
คำว่ารักฟังดูดีเมื่ออยู่ในเพลง
แต่พอถึงชีวิตจริงมันไม่ง่ายอย่างนั้น
มันทำให้คนฉลาดกลายเป็นคนดื้อดึง
ทำให้คืนธรรมดายาวนานกว่าทุกวัน
The word "love" sounds good in a song
But in real life, it's not that simple
It makes smart people stubborn
It makes ordinary nights feel longer than usual
เธอบอกว่ารัก ผมก็ทำเป็นไม่สน
ผมบอกไม่กลัว ทั้งที่ใจสั่นข้างใน
เราต่างก็รู้ว่าหนีไปไม่พ้น
แต่ยังเล่นเกมว่าใครจะยอมก่อนใคร
She says she loves me, but I pretend not to care
I say I'm not afraid, even though my heart is trembling inside
We both know we can't escape
But we still play the game of who will give in first
[Pre-Chorus]
บางคำพูดไม่ต้องพูดก็เข้าใจ
บางความรู้สึกยิ่งห้ามก็ยิ่งดัง
Some words don't need to be spoken to be understood
Some feelings grow stronger the more you try to suppress them
[Chorus]
ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด
แต่ทำไมผมยังอยากได้ยิน
มันทำให้โลกดูวุ่นวาย
แต่ทำให้ชีวิตมีความหมายขึ้นมา
Love is an ugly word
But why do I still want to hear it?
It makes the world seem chaotic
But it gives life meaning
ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด
เขียนกี่ครั้งก็ยังไม่สวยงาม
ถ้าต้องเลือกคำดี ๆ สักคำ
ผมคงเลือกคำว่า “เธอ”
Love is an ugly word
No matter how many times I write it, it's still not beautiful
If I had to choose a nice word
I would choose "you"
[Verse 2]
เราไม่ได้เหมือนในหนังที่จบสวย
ไม่มีเพลงหวานตอนพระอาทิตย์ตก
บางวันเราเบื่อ บางวันเราเงียบ
บางคืนก็นอนหันหลังให้กันทั้งคืน
We're not like in the movies with a happy ending
There are no sweet songs at sunset
Some days we're bored, some days we're silent
Some nights we sleep with our backs to each other all night
แต่พอตื่นมาในตอนเช้า
กลับยังเห็นเธออยู่ตรงเดิม
ชีวิตอาจไม่มีคำตอบที่สมบูรณ์
แต่ผมก็ไม่คิดจะเดินไปคนเดียว
But when I wake up in the morning
I still see you there
Life may not have complete answers
But I don't intend to walk alone
[Pre-Chorus]
บางครั้งหัวใจก็เหมือนเครื่องจักรเก่า
เสียงดังไปหน่อย แต่ยังทำงานได้
Sometimes the heart is like an old machine
A little noisy, but it still works
[Chorus]
ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด
แต่ทำไมผมยังอยากได้ยิน
มันทำให้โลกดูวุ่นวาย
แต่ทำให้ชีวิตมีความหมายขึ้นมา
Love is an ugly word
But why do I still want to hear it?
It makes the world seem chaotic
But it gives life meaning
ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด
เขียนกี่ครั้งก็ยังไม่สวยงาม
ถ้าต้องเลือกคำดี ๆ สักคำ
ผมคงเลือกคำว่า “เธอ”
Love is an ugly word
No matter how many times I write it, it's still not beautiful
If I had to choose a good word
I would choose "you"
[Bridge]
ไม่ต้องสัญญาว่าจะอยู่ตลอดไป
ไม่ต้องพูดคำหวานให้มากมาย
แค่ถ้าวันพรุ่งนี้ยังเดินเข้ามา
เรายังเดินข้างกันก็พอ
No need to promise to be together forever
No need to say many sweet words
Just if tomorrow still comes
We'll still walk side by side, that's enough
[Final Chorus]
ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด
แต่ผมคงลืมมันไม่ได้
มันทำให้ผมแพ้ตั้งกี่ครั้ง
แต่ก็ยังยิ้มได้ทุกครั้งที่เจอเธอ
Love is an ugly word
But I can't forget it
It has made me lose so many times
But I still smile every time I see you
ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด
บางทีชีวิตก็เป็นแบบนั้น
คำที่ไม่สวยที่สุดในโลก
อาจเป็นคำที่จริงที่สุดก็ได้
Love is an ugly word
Sometimes life is like that
The ugliest word in the world
It might be the truest statement of all
[Outro]
ความรัก...
เป็นคำที่น่าเกลียด
Love...
is an ugly word
แต่ผมยังเรียกชื่อเธอ
ทุกวัน
But I still call her name
Every day
⋆.˚✮🎧✮˚.⋆
Photo made with ChatGPT & Salakka
Music made with Suno AI & Salakka 🎵
Lyrics made with ChatGPT & Salakka (Translated with Google Translator)
👉 If you enjoy Thai love songs, Don’t forget to Like & Subscribe !
#Salakka #ความรักเป็นคำที่น่าเกลียด #เพลงใหม่ #เพลงไทย #เพลงรัก #เพลงเศร้า #เพลงอกหัก #เพลงป๊อป #เพลงร็อก #ThaiMusic
L❤️VE & S U B S C R I B E
. . . or JUST DoN'T !
╔═╦╗╔╦╗╔═╦═╦╦╦╦╗╔═╗
║╚╣║║║╚╣╚╣╔╣╔╣║╚╣═╣
╠╗║╚╝║║╠╗║╚╣║║║║║═╣
╚═╩══╩═╩═╩═╩╝╚╩═╩═╝
→ Youtube (Main site) : / @petrisalakka
→ Facebook : / petri.salakka