Как различить горцев, равнинных, пограничных и ольстерских шотландцев по их фамилиям

ОПИСАНИЕ ====================================================================== Роб Рой Макгрегор и Роберт Бернс были шотландцами — и не могли вести с ними разговор. Расстояние в 90 миль, два языка, два народа, и самый быстрый способ отличить их друг от друга — это фамилия. Шотландия никогда не была одним народом с одним типом фамилий. Их было четыре: высокогорные (гаэльские, клановые, названные в честь основателя), низинные (шотландскоязычные, названные в честь мест, профессий и отцов), пограничные (семьи верхом на лошадях, упомянутые в реестре 1587 года) и ольстерские шотландцы (жители низин и пограничных районов, которые провели столетие в Ирландии и вышли оттуда с измененным написанием фамилий). Сегодня вечером: девять тестов, чтобы определить вашу собственную фамилию — со всеми известными ловушками, отмеченными на тесте. 1. Тест Мак — и ловушка Галлоуэя (МакДауэлл, Маклеллан, МакКаллох, МакКи, МакКлюр…) 2. Тест топонимов — Дуглас, Гамильтон, Максвелл, Джонстон… и провинции Хайленда (Сазерленд, Росс, Мюррей) 3. Тест торговли и -сон — и кланы Хайленда, скрывающиеся в -сон (Робертсон, Хендерсон, Дэвидсон) 4. Список 1587 года — фамилии пограничных районов, согласно Акту парламента 5. Норвежский тест — Маклеод, Маколей, Ганн, Макаскилл… и пятая колонна: Оркнейские и Шетландские острова 6. Ольстерский тест — Мак вместо Мак, Карр вместо Керр, Мур вместо Мьюир, Джонстон без буквы «е»; Список личного состава 1630 года 7. Тест на прозвища — Доу, Бейн, Рой, Гласс, Огг, Бегг, Боуи, Гоу: шотландские фамилии без фамилии Мак 8. Нормандский тест — Фрейзер, Чисхолм, Мензис, Грант, Камминг, Гордон, Синклер: почему география важнее крови 9. Измененная фамилия — Макгрегор 1603 года, Уставы Ионы 1609 года, Акт 1746 года В какой колонке оказалась ваша фамилия? Расскажите мне в комментариях — и совпадает ли она с тем, что всегда говорила ваша семья. 🔎 ОТСЛЕЖИВАЙТЕ СВОЮ ФАМИЛИЮ: https://dnaorigin.org Введите свою фамилию, и она проведет исследование за вас: в какой из четырех Шотландий она зародилась, что она означает, попала ли она в Ольстер, как достигла Америки и какие семьи носили ее до вас. Или отсканируйте QR-код на экране. Источники, использованные в этом эпизоде: Джордж Ф. Блэк, «Фамилии Шотландии» (1946); Акт 1587 года и список кланов пограничных и высокогорных районов (Записи парламентов Шотландии); запрет Тайного совета на использование фамилии Макгрегор, 1603 год; Уставы Ионы, 1609 год; Акт о запрете, 1746 год; Список личного состава Ольстера 1630 года; Оксфордский словарь фамилий в Великобритании и Ирландии (Хэнкс, Коутс и МакКлюр, 2016 год); Старые приходские регистры Шотландии.