Жерар, часть I: Союзник арикара и Кастера, враг сиу.

Фред Джерард был одним из участников битвы при Литл-Бигхорне. Он был переводчиком у американских разведчиков из племени арикара, которые ехали в колонне майора Маркуса Рено 25 июня 1876 года. В тот кровавый день он видел, как погибли некоторые из его ближайших друзей. И Джерард много говорил о поведении Рено, когда давал показания в следственном суде Рено в 1879 году. На трибуне адвокат майора Рено пытался подорвать показания Джерарда, намекая, что Джерард фактически «спал с врагом» и ему нельзя доверять, потому что у него была жена-индианка. Но жизнь Джерарда была гораздо больше, чем одна битва. Джерард был другом арикара и врагом лакота. Он был гражданским торговцем, разведчиком, переводчиком, скотоводом и даже продавцом в компании Pillsbury. Жизнь Жерара дает невероятное представление об эволюции американского Запада. Давайте узнаем больше!