《神田川》:南こうせつ 曲、武藤理恵 編曲|原唱:南こうせつ (南高節)|Taiwan Mandolin Ensemble|✨那些年 阿公阿嬤的回憶
陳子涵 Zihan CHEN Mandolin
0:00 / 0:00
《神田川》:南こうせつ 曲、武藤理恵 編曲|原唱:南こうせつ (南高節)|Taiwan Mandolin Ensemble|✨那些年 阿公阿嬤的回憶
3 011 просмотров · 2 года назад
陳子涵 Zihan CHEN Mandolin
19,9 тыс. подписчиков
3 011 просмотров · 2 года назад
《神田川》:南こうせつ 曲、武藤理恵 編曲|原唱:南こうせつ (南高節)
📍日文歌詞:
貴方はもう忘れたかしら
赤い手ぬぐいマフラーにして
二人で行った横丁の風呂屋
一緒に出ようねって言ったのに いつも私が待たされた
洗い髪が芯まで冷えて 小さな石鹸カタカタ鳴った
貴方は私の体を抱いて 冷たいねって言ったのよ
[A] 若かったあの頃 何も怖くなかった
ただ貴方の優しさが 怖かった
貴方はもう捨てたのかしら 24色のクレパス買って
貴方が描いた私の似顔絵 うまく描いてねって言ったのに
いつもちっとも似てないの 窓の下には神田川
三畳一間の小さな下宿
貴方は私の指先見つめ 悲しいかいってきいたのよ
( Repeat [A] )
📍中文歌詞:
你是否已經忘了
曾經拿著紅色的手帕當圍巾
兩個人一起到小巷內的澡堂
明明說好要一起出來唷 卻總是讓我先等
洗好的頭髮冷到骨髓裏
小小的肥皂卡啷卡啷作響
你抱著我身體說 道好冷呢
[A] 年輕的那時什麼都不怕
只有你的溫柔讓我感到害怕
你是否已將所買的 24色蠟筆丟棄嗎
你要畫我的畫像 明明說了你要好好地畫
卻總是畫得一點也不像 窗子下是神奈川
一間三個榻榻米大租來的小房間
你凝視著我的指尖 問我很悲傷嗎
( Repeat [A] )
✨音樂會名稱:那些年 阿公阿嬤的回憶 ✨
演出日期:2023 年 4 月 30 日 (日) 晚上 7:30
演出地點:國家演奏廳
主辦單位:臺灣曼陀林樂團
演出者:指揮|曾煒昕、臺灣曼陀林樂團
♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬
💎成為這個頻道的會員並獲得獎勵:
/ @taiwan.mandolin
💎贊助 DONATION:
PayPal ► https://www.paypal.me/taiwanmandolin
📍Business Inquiries 歡迎演出邀約|課程詢問|樂器諮詢|合作|贊助等
請寄到mail 📩 taiwanmandolin@gmail.com
Social Media / 社群
📍陳子涵粉絲頁► / taipeimandolin
📍樂團粉絲頁► / taiwanmandolin
📍官方網站► http://www.taiwanmandolin.com/
📍Twitter► / zihan_mandolin
📍Instagram► / zihan_mandolinist
🔶演奏依頼|レッスン情報|楽器購入・レンタル|演奏協力|賛助など
お気軽にご連絡ください。メール 📩 taiwanmandolin@gmail.com
🔷Business Inquiries
Welcome all the requests for concerts|lessons|instrument purchases and rentals|collaborations|supports etc.
Please feel free to send us e-mails 📩 taiwanmandolin@gmail.com
📣歡迎訂閱記得打開小鈴鐺喔!不再錯過更新 🔔
Welcome to subscribe our YouTube channel.
動画をご覧いただきありがとうございます。 これからも動画を投稿いたしますので、よろしければチャンネルをご登録ください。
/ liuqinchen
♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬
#日本老歌 #folksong #神田川 #南こうせつ #mandolin #曼陀林 #那些年阿公阿嬤的回憶