Polski hymn miał inne zwrotki. Oto kogo z niego usunięto
Polak na Bucie
0:00 / 0:00
Polski hymn miał inne zwrotki. Oto kogo z niego usunięto
11 521 просмотр · 2 дня назад
Polak na Bucie
1,43 тыс. подписчиков
11 521 просмотр · 2 дня назад
Trzy miesiące przed tym, jak Józef Wybicki napisał „Jeszcze Polska nie zginęła", ludzie, którzy tę pieśń zaśpiewali pierwsi, tłumili cudze powstanie. Nie w Polsce. We Włoszech, przeciwko Włochom.
Przez Legiony Polskie przeszło około trzydziestu pięciu tysięcy ludzi. Zginęło ich około dwudziestu tysięcy, w dziesięć lat, w wojnach, które nie były ich. W traktacie, który je zakończył, nie ma ani słowa o Polsce.
To jest ten przykład, który „dał nam Bonaparte". A na końcu odcinka pokazuję zwrotkę rękopisu Wybickiego, która nie weszła do oficjalnego hymnu w 1927 roku, i nazwisko Polaka, które razem z nią wypadło.
⬛ PYTANIE, NA KTÓRE NAPRAWDĘ CZEKAM
Czy szósta zwrotka rękopisu powinna wrócić do hymnu? Napisz szczerze, nawet jednym zdaniem. Ten odcinek powstał z sześciuset waszych komentarzy pod poprzednim filmem i następny powstanie tak samo.
⬛ TEN FILM NAPISAŁ WIDZ, NIE JA
W czwartej minucie pokazuję komentarz, w którym ktoś napisał mi, że opowiadam tę historię nieuczciwie. Sprawdziłem w źródłach. Miał rację. Pokazuję jego nick, bo to jemu należy się ta scena, a nie mnie.
⬛ ZACZNIJ OD TEGO, JEŚLI TRAFIŁEŚ TU PIERWSZY RAZ
To jest ciąg dalszy odcinka o dwóch hymnach:
▶ Tego nie uczą w szkole: Jak Polacy trafili do hymnu Włoch
• Tego nie uczą w szkole: Jak Polacy trafili...
⬛ ROZDZIAŁY
00:00 Jedyne obce nazwisko w naszym hymnie
01:06 Sześć tysięcy jeńców z armii austriackiej
02:33 Kwiecień 1797. Pierwsza robota Legionów we Włoszech
04:21 Komentarz, który mnie poprawił
04:54 1799. Rok, w którym Legiony przestały istnieć
06:29 Livorno 1802. Statki, które nie płynęły do Polski
07:20 Rachunek: trzydzieści pięć tysięcy ludzi
08:33 1927. Cztery zwrotki z sześciu
10:34 Pytanie do ciebie
⬛ ŹRÓDŁA I UCZCIWIE
Wikipedia: „Legiony Polskie we Włoszech", „Hymn Polski", „Mazurek Dąbrowskiego".
Czego w tym filmie NIE MÓWIĘ, mimo że kusiło: nie twierdzę, że Francuzi wydali Polaków Austriakom pod Mantuą w 1799, bo tego nie potwierdziłem. Nie wymieniam konkretnych miasteczek z zarzutu, który dostałem, bo potwierdzony jest tylko ogólny wzorzec. Nie mówię, że część legionistów przeszła na stronę powstańców na Haiti, bo przy tym zdaniu w źródle stoi „potrzebny przypis".
Bronię też Wybickiego i uważam, że trzeba. W lipcu 1797 Bonaparte miał dwadzieścia osiem lat i właśnie rozbijał jednego z trzech zaborców. Ta zwrotka jest zapisem jednej chwili. Rachunek przyszedł później i to nie Wybicki go wystawił.
⬛ NASTĘPNY ODCINEK
Policzę coś, czego chyba nikt w Polsce nie policzył: ilu Włochów leży w polskiej ziemi. Podpowiem, że więcej niż nas pod Monte Cassino.
⬛ DLA OGLĄDAJĄCYCH SPOZA POLSKI
Wiem, że spora część z was ogląda z Niemiec, Wysp, Stanów i Kanady, i że oglądacie dłużej niż widzowie z kraju. Dziękuję. Ten odcinek jest też dla was.
⬛ AMICI ITALIANI
Questo episodio ha i sottotitoli in italiano completi. Parla di cosa fecero davvero le Legioni Polacche in Italia nel 1797, a Rimini e a Verona, e di come la Polonia abbia finito per cantare il nome di Bonaparte per duecento anni. Non è una storia comoda per noi. Grazie per i vostri commenti sotto l'episodio precedente: li ho letti tutti.
Nowe odcinki w środy i niedziele o 15:00.
Muzyka: Artlist
#PolakNaBucie #hymnPolski #MazurekDąbrowskiego #Bonaparte #LegionyPolskie #Kościuszko #Wybicki #historiaPolski #Włochy #Haiti