Перейти к содержимому

¿Se dice TÚ o VOS? La respuesta no es la que pensás

Victoria Abrego

0:00 / 0:00

¿Se dice TÚ o VOS? La respuesta no es la que pensás

19 627 просмотров · 12 дней назад
Victoria Abrego
506 подписчиков
19 627 просмотров · 12 дней назад
¿Tú, vos o usted? Ninguno es un error: son tres caminos distintos que tomó la misma lengua después de salir de España. Te muestro el mapa completo, con el caso más raro de todos: Colombia. Las palabras tienen pasado y yo las investigo. En este video vamos al origen del "vos" en latín, cómo se separó de "vosotros", de dónde sale realmente "usted", y por qué el voseo sobrevivió en el Río de la Plata y Centroamérica pero casi desapareció en España. Además, te cuento el fenómeno más particular de toda la dialectología hispana: el ustedeo colombiano.