La porte encore ouverte – Il n’est pas trop tard | D’Eloul à Yom Kippour

« La porte encore ouverte » est une chanson sur ce temps particulier qui commence au mois d’Eloul et nous conduit jusqu’à Yom Kippour. Un temps pour revenir. Un temps pour demander pardon. Un temps pour réparer ce qui peut encore l’être. Un temps pour ne plus remettre à demain les paroles que l’on porte depuis trop longtemps. La porte est encore ouverte. À travers une chanson principalement en français, ponctuée de quelques paroles de nos prières en hébreu, cette chanson raconte un homme qui regarde l’année écoulée : les mots qu’il n’a pas dits, les pardons qu’il a repoussés, ceux qu’il aime, ceux qu’il a perdus et toutes ces fois où il s’était promis de changer. Puis vient cette question toute simple : est-il vraiment trop tard ? De Eloul jusqu’aux dernières heures de Yom Kippour, la tradition juive nous rappelle qu’il existe encore un chemin pour revenir, demander pardon et recommencer. La porte est encore ouverte. Il n’est pas trop tard. Paroles J’ai attendu toute une année Pour dire ce que je savais déjà. J’ai laissé passer tant de jours En me disant : demain, peut-être… J’ai gardé des pardons dans ma bouche, Des « je t’aime » au fond de moi. Et maintenant le soleil descend, Et je me demande s’il est trop tard. Au loin, une prière s’élève : אל נורא עלילה המצא לנו מחילה בשעת הנעילה… Et moi, je suis encore là. Je croyais la porte fermée, Je croyais avoir trop attendu. Mais quelque chose au fond de moi Me dit encore : פתח לנו שער… La porte est encore ouverte, Il n’est pas trop tard pour revenir. La porte est encore ouverte, Il reste une minute pour choisir. Même si j’ai attendu si longtemps, Même si j’ai perdu tant de temps, S’il reste une lumière devant moi… Ne ferme pas la porte sur moi. Je ne peux pas changer hier, Ni reprendre les mots prononcés. Je ne peux pas faire revenir Ceux que le temps m’a enlevés. Mais peut-être qu’une seule seconde Peut encore changer demain. Peut-être qu’un homme qui revient N’arrive jamais vraiment trop tard. Et les voix autour de moi murmurent : אבינו מלכנו חננו ועננו… Alors pour la première fois, Je n’ai plus envie de fuir. La porte est encore ouverte, Il n’est pas trop tard pour revenir. La porte est encore ouverte, Il reste une minute pour choisir. פתח לנו שער בעת נעילת שער… Même si j’ai attendu si longtemps, Même si j’ai perdu tant de temps, S’il reste une lumière devant moi… Ne ferme pas la porte sur moi. Je ne Te promets pas Que demain je serai un autre. Je Te demande seulement De m’aider à faire le premier pas. שמע ישראל… Un pas. Puis un autre. Et peut-être qu’un jour Je saurai enfin revenir. La porte est encore ouverte ! Pour celui qui revient de loin, Pour celui qui croyait avoir tout perdu, Pour celui qui n’osait plus demander, Pour celui qui arrive à la dernière minute… פתח לנו שער בעת נעילת שער… La porte est encore ouverte, Et tant qu’elle reste ouverte… Il n’est jamais trop tard Pour revenir. אל נורא עלילה… La porte est encore ouverte. Paroles et création : Joseph Eric Doukhan Une chanson du temps du retour, du mois d’Eloul jusqu’à Yom Kippour. #LaPorteEncoreOuverte #Eloul #YomKippour #Techouva #Selihot #Neila #Pardon #ChansonJuive #MusiqueJuive #JosephEricDoukhan