Los costales como ayuda navegacional durante los viajes inter-ecológicos.. Cassandra Torrico.

Décima sesión del seminario "EL TEXTIL INDÍGENA EN ABYA YALA: EPISTEMOLOGÍA, COSMOVISIÓN, IDENTIDAD Y RESISTENCIA" VERSION 2026, impartida por Cassandra Torrico. En esta ponencia titulada: "Los costales como ayuda navegacional durante los viajes inter-ecológicos entre los caravaneros de llamos de Tumaykuri, Ayllu Macha, Norte de Potosí" Cassandra nos habla sobre los costales tejidos con el vellón de las llamas e usados para transportar diversos productos entre la puna y los valles del norte de Potosí con las caravanas de llamas. Se centra en los procesos de transformación del vellón para mostrar como las técnicas contribuyen a su eficacia ritual como costal que entre sus funciones tiene la de ayudar a los llamos a mantenerse encaminados y así asegurar el éxito del viaje y la reproducción de la vida familiar y social. Cassandra Torrico es maestra en antropología por la Universidad de Chicago, es una referente en el estudio del simbolismo, la tecnología y la estética de los textiles en los Andes, especialmente en el Norte de Potosí, Bolivia. Durante las décadas de 1980 y 1990 convivió con la comunidad Macha en Tumaykuri para analizar el tejido, el pastoreo, el caravaneo y las relaciones humano-animales. Su enfoque metodológico se caracteriza por estar centrado en la práctica, priorizando la competencia técnica —como la tensión de los hilos o la precisión lograda con la wich'uña— como una forma de agencia, distinción social y manifestación de poder para las mujeres, más allá de la mera apreciación semiótica. Ha colaborado con la Fundación de Antropólogos del Surandino (ASUR) junto a Verónica Cereceda, desempeñando un papel clave en la catalogación y revitalización de las tradiciones textiles de los pueblos Jalq'a y Yampara. En sus investigaciones concibe al textil como un cuerpo vivo dotado de "boca", "corazón" y "vísceras", vinculando su creación con procesos de crianza. Asimismo, revolucionó el estudio de los objetos funcionales al analizar la taxonomía de los costales de carga, identificando patrones como la "piel de sapo" (efecto ch’imi) asociados a la fertilidad y las fuentes de agua. Entre sus publicaciones destacan Living Weavings (1989), sobre la cosmología de los ayllus; Tejedores de agua (1994), obra pionera acerca de la física y metafísica del hilado; Ideas de proceso en el textil de Macha (1992); El lenguaje de los hilos (2010), enfocado en la dualidad y simetría (yanantin); y The Textiles of Macha (2013), donde expone cómo la etnoestética textil rige ámbitos políticos, musicales y comunitarios de la vida andina. Este seminario hace parte del proyecto SABERES DE ORIGEN TEXTIL: PATRIMONIOS EN RESISTENCIA, que se organiza desde la Red de Estudios sobre Resistencias Indígenas RERI y la CASA COLSAN HUASTECA, de la mano de su proyecto Red de Estudios de la Huasteca. El seminario tiene por objetivo impulsar la difusión y conexión entre personas e instituciones que desde diferentes trincheras tienden tejidos de investigación, conservación, recuperación o prácticas artísticas y culturales del textil elaborado por los pueblos indígenas en Abya Yala. Por ende, es un seminario que diverge del enfoque exclusivamente académico, y busca constituirse como un espacio de diálogo entre personas conocedoras de los textiles indígenas por sus prácticas o estudios, que se unen con el interés común de difundir, dialogar y discutir sobre diversos aspectos de este tema. Se lleva a cabo los miércoles entre abril 8 y julio 8 de 2026. Coordinado por: Giovanna María Aldana Barahona, RERI - CASA COLSAN HUASTECA. Claudia Rocha Valverde, CASA COLSAN HUASTECA. Eduardo Candelaria Ampacún, CASA COLSAN HUASTECA. ‪@ElColegiodeSanLuisColsan‬‬‬‬