Tình Yêu Ôi Tình Yêu (Oh Mon Amour) • Cho bạn, người chưa quên được ngày xưa 🥀
AImêly
0:00 / 0:00
Tình Yêu Ôi Tình Yêu (Oh Mon Amour) • Cho bạn, người chưa quên được ngày xưa 🥀
283 просмотра · 7 часов назад
AImêly
4,16 тыс. подписчиков
283 просмотра · 7 часов назад
Có những cuộc tình đi xa rồi, mà người ở lại vẫn giữ nguyên chỗ đứng cũ.
Năm 1972, Phạm Duy đặt lời Việt cho "Oh! Mon Amour" của Christophe, và từ đó bài hát thành tiếng lòng của cả một thế hệ Sài Gòn: tiếng gọi một người ở phương xa, kèm câu hỏi liệu người ấy có còn nhớ. AImêly phối lại bài hát theo màu 70s orchestral pop. Tiếng kèn flugelhorn thay người đáp lời, violin mở dần như ký ức ùa về, và đến điệp khúc cuối bài chuyển giọng lên, như một lần gọi tên cuối cùng.
"Cuộc tình ngày đó đã ghi trong ta ôi bao nhiêu ngọt bùi, bao kỷ niệm
Rồi một thời tiếc nuối ôi xanh xao, nghe tiếc nuối xót xa vô vàng"
🎧 Nghe khi:
Đêm muộn, chợt nhớ một người đã rất lâu không gặp
Ngồi một mình bên cửa sổ, ngoài trời mưa
Muốn nghe lại nhạc Pháp lời Việt, nhưng với một màu mới
━━
🎼 Sáng tác: Christophe
✍️ Lời Việt: Phạm Duy
🎹 Phối lại AI: Suno
🎬 Hình ảnh: Veo 3 / VisionX
🎚️ Mix & phối khí: VisionX Studio
💡 Concept & sản xuất: AImêly
🎺 Phối khí: 70s orchestral pop ballad · 88 BPM · flugelhorn, Rhodes piano, violins, warm bass · nâng tone ở điệp khúc cuối · giọng nữ ấm
━━
▶ Nghe thêm cùng gu: [LINK – bài Phạm Duy / nhạc Pháp lời Việt cùng kênh]
📂 Playlist: [LINK – AImêly · Nhạc Pháp Lời Việt 🌙]
Nếu bài hát làm bạn nhớ đến ai đó, hãy để lại một dòng bên dưới. AImêly đọc hết.
🔔 Đăng ký AImêly để nghe những ca khúc xưa được kể lại bằng một màu mới.
Bản phối lại mang tính phi thương mại, nhằm tri ân tác giả. Mọi quyền tác phẩm thuộc về chủ sở hữu hợp pháp.
#TinhYeuOiTinhYeu #OhMonAmour #PhamDuy #Christophe #NhacPhapLoiViet #NhacXua #AImely