1 Vòng dạo Sài Gòn những năm 1920 qua ảnh thật: xưa là gì, nay là gì?

Sài Gòn những năm 1920 qua ảnh thật: xưa là gì, nay là gì? Một vòng đi bộ qua trung tâm Sài Gòn những năm 1920, chỉ bằng ảnh chụp thật của thời ấy: bến sông và cột cờ Thủ Ngữ, rue Catinat, Nhà hát, Nhà thờ và Bưu điện, dinh Norodom, đại lộ Charner, chợ Bến Thành. Mỗi điểm dừng: ảnh chụp gì, khi đó tên gì, nay là gì — một bức tượng không còn trên bệ, một con kênh thành đại lộ, một toà dinh bị phá để xây toà khác trên đúng nền cũ. Và ba chỗ các nguồn còn chọi nhau, trong đó có một tấm ảnh màu mà bảo tàng ghi Sài Gòn còn mép kính ghi Bắc Kỳ. ⏱️ NỘI DUNG 0:00 Một bức ảnh màu 0:53 Những bức ảnh từ đâu ra 2:09 Bến sông 3:01 Rue Catinat 3:51 Continental và Nhà hát 5:02 Nhà thờ và Bưu điện 6:26 Tháp nước 6:53 Dinh Toàn quyền 8:48 Đại lộ Charner 9:34 Chợ Bến Thành 11:10 Ba chỗ chưa khớp 📷 Mọi ảnh trong video là ẢNH CHỤP THẬT của thời ấy, không phải ảnh vẽ hay ảnh tạo bằng máy. Mỗi ảnh ghi rõ ai chụp, kho nào đang giữ và được dùng theo giấy phép nào — danh sách đầy đủ ở cuối phần mô tả. 🏛️ Chuyện đằng sau mỗi ảnh đều nói rõ biết được từ đâu. Chú thích in trên bưu thiếp cũ không phải lúc nào cũng đúng, nên chỗ nào còn phải đoán thì video nói là đoán. 🔔 Đăng ký kênh để đi tiếp những vùng đất khác, kể theo đúng lối này. 📷 NGUỒN ẢNH — mọi ảnh là ảnh chụp thật, lấy từ Wikimedia Commons. Ảnh dùng theo giấy phép Creative Commons: 3:34 đường Đồng Khởi, 2016 — ảnh: Ludovic Lubeigt, CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... 6:48 Hồ Con Rùa (Công trường Quốc tế), 2018 — ảnh: Kevin Decherf from France, CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... 10:58 công viên 23 tháng 9, 2018 — ảnh: Kevin Decherf from France, CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... 11:03 chợ Bến Thành, 2023 — ảnh: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Ảnh public domain / CC0, theo người chụp hoặc kho (mốc trong video): Busy Léon: 0:05, 0:49 Balon Greyjoy: 0:26, 6:20, 8:38, 9:25 Haut commissariat de France pour l'Indochine: 0:36, 0:56, 5:02, 5:51, 6:54, 7:04, 8:48, 9:35, 10:16, 10:48 Indochine française. Aéronautique militaire: 1:21, 9:12, 10:36 Bureau Presse & Information Indochine - Haut Commissariat de France pour l'Indochine: 1:40 Service du Cadastre, Gouvernement de Cochinchine: 1:50 không rõ tác giả: 2:09, 3:26, 4:11, 6:27, 7:38, 9:59 Poujade de Ladevèze, Saïgon: 2:23 Francis Alexandre Decoly: 2:43 Peter Lars Elfelt (før Petersen): 4:19 Underwood & Underwood: 4:36 Trung geo: 4:57 Pierre Dieulefils: 8:57 📚 Nguồn: · [chính sử chép sau / dẫn lại] Đường Đồng Khởi, Thành phố Hồ Chí Minh – Wikipedia tiếng Việt https://vi.wikipedia.org/wiki/Đường_Đ... · [chính sử chép sau / dẫn lại] Rue Dong Khoi — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_Cat...) · [chính sử chép sau / dẫn lại] Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh – Wikipedia tiếng Việt https://vi.wikipedia.org/wiki/Nhà_hát... · [chính sử chép sau / dẫn lại] Théâtre municipal de Hô Chi Minh-Ville — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Théâtre... · [chính sử chép sau / dẫn lại] Khách sạn Continental – Wikipedia tiếng Việt https://vi.wikipedia.org/wiki/Khách_s... · [chính sử chép sau / dẫn lại] Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn – Wikipedia tiếng Việt https://vi.wikipedia.org/wiki/Nhà_thờ... · [chính sử chép sau / dẫn lại] Bưu điện Sài Gòn – Wikipedia tiếng Việt https://vi.wikipedia.org/wiki/Bưu_điệ... · [chính sử chép sau / dẫn lại] Poste centrale de Saïgon — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Poste_c...