EP.스페셜 01 | 내려갈 때는 꿀맛, 올라올 때는 쓰디쓴 맛 | Sweet Going Down, Bitter Coming Up | Bright Angel Trail

3박 4일의 일정으로 그랜드캐년에 있는 브라이트 엔젤 트레일의 묘미를 직접 경험하기 위해 먼 길을 떠났습니다. For this three-night, four-day journey, I traveled all the way to the Grand Canyon to experience the Bright Angel Trail for myself. 약 11시간의 긴 운전으로 몸은 많이 지쳐 있었지만, 그랜드캐년이 주는 거대한 에너지를 마주하는 순간 몸과 마음이 다시 회복되는 듯한 느낌이 들었습니다. After nearly 11 hours of driving, my body was exhausted. But the moment I stood before the immense energy of the Grand Canyon, I felt as if both my body and mind were beginning to heal. 말로만 듣던 브라이트 엔젤 트레일 드디어 그 길을 걷기 시작했습니다. The Bright Angel Trail— a trail I had only heard about. Finally, I began walking it for myself. 듣던 대로 내려가는 길은 “이보다 더 좋을 수 있을까?” 라는 생각이 들 정도로 상쾌했고, 눈앞에 펼쳐지는 풍경은 그 어떤 말로도 쉽게 표현할 수 없을 만큼 아름다웠습니다. Just as I had heard, the hike down felt so refreshing that I found myself thinking, “Could it possibly get any better than this?” And the scenery unfolding before my eyes was more beautiful than words could ever describe. 우리가 살아가는 이 지구에 이런 풍경이 존재한다는 사실만으로도 놀라웠습니다. It was simply amazing to realize that a place like this exists on the very planet we call home. 내려가는 내내 경치에 취해 다리가 아픈 줄도, 배가 고픈 줄도 잊은 채 걷다 보니 어느덧 콜로라도 리버에 도착했습니다. I was so captivated by the scenery on the way down that I forgot about my tired legs and even forgot that I was hungry. Before I knew it, I had reached the Colorado River. 내려오던 중 발목을 삐었지만, 콜로라도 리버의 차가운 강물에 발을 담그고 30분 정도 냉찜질을 하며 아픈 발목을 달랬습니다. I had sprained my ankle during the descent, so I soaked my foot in the cold water of the Colorado River for about 30 minutes, trying to ease the pain. 간단히 점심을 먹고, 이제 다시 사우스 림을 향해 올라서기 시작했습니다. After a simple lunch, I began the long climb back toward the South Rim. 그런데… 이럴 줄이야. 정말 이럴 줄은 몰랐습니다. But then… I had no idea what was coming. I really didn’t. 마치 행복한 환각에 취한 듯 내려왔던 길이었지만, 다시 올라가는 순간, 단 꿈에서 깨어난 것처럼 현실은 너무나도 혹독했습니다. The descent had felt almost like a beautiful dream. But the moment I started climbing back up, it was as if I had suddenly awakened from that sweet dream. Reality was brutal. 설마설마 했습니다. I kept thinking, “Surely it can’t be this hard.” 나의 강한 체력을 믿었고, 잘 내려왔으니 다시 잘 올라갈 수 있을 거라 생각했습니다. I trusted my strength. I thought that since I had made it down without much trouble, I would surely make it back up just as well. 하지만 현실은 녹록지 않았습니다. But reality was not that simple. 아무리 마음을 다잡아도 끝없는 오르막은 계속되었고_(정말 끝이 보이지 않았습니다) 한 걸음을 내딛는 것조차 힘든 순간들이 찾아왔습니다. No matter how much I tried to push myself, the endless climb just kept going. I truly couldn’t see the end of it. There were moments when even taking one more step felt difficult. 아… 이런 거였구나. Ah… So this was what everyone had been talking about. 가볍게 내려왔으니 가볍게 다시 올라갈 수 있을 거라 생각했습니다. 그것이 나의 가장 큰 착각이었습니다. I thought that because the hike down had felt easy, the hike back up would be just as manageable. That was my biggest mistake. 오전 7시에 시작한 길. 내려가는 데 약 3시간 30분, 다시 올라오는 데 약 4시간 30분. The journey began at 7:00 AM. It took about 3 hours and 30 minutes to hike down, and about 4 hours and 30 minutes to climb back up. 휴식과 점심, 촬영 등 모든 시간을 포함해 총 10시간 55분 만인 오후 5시 55분, 처음 출발했던 브라이트 엔젤 트레일헤드로 돌아올 수 있었습니다. Including breaks, lunch, filming, and everything in between, the entire journey took 10 hours and 55 minutes. At 5:55 PM, I finally returned to the Bright Angel Trailhead where my journey had begun. 힘들어서 멈추고 눕고 싶은 순간의 연속 이었습니다. There were moments when I was so exhausted that I just wanted to stop and lie down. 하지만 그럴 때마다 “한 걸음만 더 가보자”라고 나 자신에게 속삭이듯 다시 한번 용기 주었습니다. But each time, I quietly whispered to myself, “Just one more step.” And somehow, I found the courage to keep going. 어쩌면 도전이란 강한 사람만이 할 수 있는 것이 아니라, 포기하고 싶은 순간에도 다시 한 걸음을 내딛는 것인지도 모르겠습니다. Maybe a challenge isn’t something only strong people can take on. Maybe it simply means taking one more step even when a part of you wants to give up. 장장 10시간 55분의 사투를 마치고 다시 출발점에 섰을 때, 나는 산을 정복했다는 생각보다 다시 한번 산 앞에서 겸손해지는 법을 배울 수 있었습니다. After a grueling 10-hour-and-55-minute journey, I finally stood once again where it had all begun. But rather than feeling that I had conquered the mountain, I found myself learning, once again, what it means to be humble before it. 그랜드캐년에서도 ‘겸손’이라는 말을 다시 배우고 돌아가게 될 줄은 예상하지 못했습니다. I never expected to come all the way to the Grand Canyon and leave with yet another lesson in humility. 신이 우리에게 준 자연의 선물 앞에 깊이 고개 숙이며 겸손과 감사함을 배우고, 조금 더 좋은 사람이 되어 돌아갑니다. Before this incredible gift of nature that God has given us, I bow my head with humility and gratitude. And I return home, hoping to be a little better than the person who first arrived here. 그랜드캐년이여, 영원하라. Long live the Grand Canyon. #브라이트엔젤트레일 #그랜드캐년 #미국여행 #미국캠핑카여행 #캠핑카여행 #하이킹 #트레킹 #혼자여행 #솔로여행 #도전 #용기 #BrightAngelTrail #GrandCanyon #GrandCanyonNationalPark #Hiking #HikingAdventure #SoloTravel #RVLife #RVTravel #RoadTrip #ColoradoRiver #Arizona Across America by road — solo travel, motorhome life, Jeep adventures, hiking, photography, and the places I discover along the way. 미국의 길 위에서 혼자 여행하며 만나는 풍경과 이야기. 모터홈, 지프, 오프로드, 하이킹, 사진 그리고 미국 로드트립의 순간들을 기록합니다.