Les 15 Noms de Famille Français qui Sont en Réalité Gascons
L'origine des noms
0:00 / 0:00
Les 15 Noms de Famille Français qui Sont en Réalité Gascons
1 455 просмотров · 2 недели назад
L'origine des noms
3,65 тыс. подписчиков
1 455 просмотров · 2 недели назад
Le personnage le plus célèbre de toute la littérature française ne s'appelait pas d'Artagnan.
Il s'appelait Charles de Batz de Castelmore. Il est né dans un château du Gers qui est toujours debout, et il est mort d'une balle dans la gorge au siège de Maastricht en 1673.
Athos, Porthos et Aramis ont existé aussi. Ce sont trois noms de villages du Béarn, portés par trois hommes réels, tous mousquetaires. Alexandre Dumas n'a rien inventé : il a recopié un état civil.
Et ce n'est que le début, parce que la Gascogne a une histoire que presque personne en France ne connaît.
Elle porte le même nom que le Pays basque — Gascon et Basque sont littéralement le même mot, prononcé par deux peuples différents. Elle a été anglaise pendant trois cent un ans, de 1152 à la bataille de Castillon en 1453, et elle ne s'en plaignait pas : le roi d'Angleterre achetait son vin et ne levait pas d'impôts. Et sa langue, le gascon, obéit à quatre règles phonétiques héritées du basque, qui sont écrites dans les noms de famille du Sud-Ouest.
Dans cette vidéo, nous examinons quinze noms, puis nous donnons ces quatre règles. Le F qui devient H. Le V qui devient B. La voyelle qui apparaît devant le R. Le double L qui devient TH. Avec elles, vous décodez la moitié des noms de famille du Sud-Ouest.
Et nous terminons sur une particularité juridique qui va surprendre tous ceux qui font leur arbre généalogique : en Gascogne et en Béarn, le nom de famille ne suit pas le sang. Il suit la maison. Un homme qui épousait une héritière abandonnait son nom et prenait le sien.
Ce qui veut dire que vous pouvez descendre d'un ancêtre dont vous ne portez pas le nom.
AVERTISSEMENT
Cette vidéo est produite à des fins éducatives. Les étymologies suivent les travaux d'onomastique gasconne et occitane de référence ; plusieurs noms admettent plusieurs origines possibles, notamment Castelmore et Labatut, et ces incertitudes sont signalées explicitement dans la vidéo. Les identités réelles des mousquetaires reposent sur les travaux historiques publiés ; les Mémoires de Courtilz de Sandras, source de Dumas, sont une œuvre romancée et sont présentés comme tels. Porter un nom gascon n'établit pas une filiation : seule une recherche en archives le permet. Rappel : les tests ADN généalogiques destinés aux particuliers sont interdits en France par l'article 16-10 du Code civil.