"Appointment on Route 17" The Twilight Zone '80s

Original air date: 12/31/1988 - after a life-saving heart transplant operation, a man awakens feeling that his feelings are not entirely his own, and are directed at a diner waitress.