Sam il pompiere- Un tesoro di nipote -Steele il pescatore.

Derec il cugino di Normann arriva in città a trovarli,zia Dilis lo considera un tesoro di nipote...Normann geloso cerca di smascherare il cugino mandandolo a cercare violette in montagna,fin quando, contento ,trova nel suo zainetto fuochi d'artificio e oggetti per scherzi da burloni,quando, si accorge che è passato troppo tempo non vedendo tornare Derec..e qui suona la campanellina d'allarme di Sam.....