Quadri di natura senza confini - Slike narave brez meja. Da Mala Lazna a Smrečje.

Biodiversità botanica nell'area transfrontaliera di Gorizia. Da Mala Lazna a Smrečje. Escursione alla scoperta della selva di Tarnova /Trnovski Gozd. Un itinerario tra le riserve protette e i boschi della vicina Slovenia per scoprire due tesori della biodiversità: Mala Lazna, storico "giardino botanico" ai piedi del Passo dei Turchi, e l'ampia dolina di Smrečje, monumento nazionale tra prati e abeti rossi. Un viaggio per osservare da vicino il delicato equilibrio tra ecosistemi naturali e aree di coltivazione forestale. BOTANIČNA BIOTSKA RAZNOVRSTNOST NA ČEZMEJNEM OBMOČJU GORICA-NOVA GORICA Od Male Lazne do Smrečja. Izlet po Trnovskem gozdu Pot med zavarovanimi območji in gozdovi sosednje Slovenije, na kateri bomo odkrili dva zaklada biotske raznovrstnosti: Malo Lazno, zgodovinski "botanični vrt" ob vznožju Turškega prelaza, in obsežno vrtačo Smrečje, naravni spomenik med travniki in smrekovimi gozdovi. Potovanje, na katerem bomo od blizu spoznali občutljivo ravnovesje med naravnimi ekosistemi in območji gozdnega gospodarjenja.