"Ядзя і Катруся"(1890), Наталія Кобринська, повість. Слухаємо українське!

   • Наталія Кобринська (1851-1920).   Твори Наталії Кобринської на моєму каналі. Читає Лілія Мироненко. Повість написана в 1890 році для польського альманаху «Dia glodnych». Редакція журналу надрукувала повість у тому ж році в перекладі Марії Шеліги під назвою «Na preboj» («На пролом»). В 1891–1892 pp. Н. Кобринська переробила твір, доповнивши і розширивши його. В новій редакції повість була опублікована в журн. «Зоря» (1893 р.). Повість увійшла до збірки творів Н. Кобринської «Ядзя і Катруся та інші оповіданя» (1904).