花蓮縣萬榮鄉111年感恩祭大會舞主題曲【永恆的印記】大會舞教學版
花蓮縣萬榮鄉公所
0:00 / 0:00
花蓮縣萬榮鄉111年感恩祭大會舞主題曲【永恆的印記】大會舞教學版
61 417 просмотров · 3 года назад
花蓮縣萬榮鄉公所
634 подписчика
61 417 просмотров · 3 года назад
永恆的印記 Pnskraya ana bitaq knuwan
詞曲:麻海師 族語詞譯:簡光雄
編曲製作:麻青赫
吉他彈奏 : 麻青赫
演 唱:瑪賽‧羅賓/白明光
編舞指導:黃惠如 拍 攝:謝建毅
後製剪接:宋蕙茱
發行單位 : 花蓮縣萬榮鄉公所
發 行 人 : 古明光
錄音製作 : 麻海師
錄 音 室 : 詮釋音樂MVP Studio
美 編: : 海文社
承 製 : 米亞路音像工作室
歌詞
女:gaa babaw d-qras ka suyang pnatas
臉頰上 美麗的圖案
bitaq m-hulis m-qaras ka Payi
奶奶 笑的很開心
男:nii png-lux na hini ka suyang pnatas
額頭上 美麗的圖案
bitaq tm-dahu h-yaan ka Baki
爺爺 感到很驕傲
女:iya bi shngii ka brax lnglungan T-ruku
不要忘記 太魯閣族的精神
男:Pl-tu-ji ka enda-an
讓故事傳承下去
女:Rimuy maku sorayo Rimuy maku sorayo
oh~ ma-lu-bi hu-lis na 自信的笑容
男:Rimuy maku sorayo Rimuy maku sorayo
oh~ k-n-r-dax knd-san 一生的榮耀
合:Wu~ Wu~ Pnskraya ana bitaq knuwan Ⅹ2
永恆的印記
口白∶Tru hakaw dowriq utux rudan Kisa malu bi qtaan
有三道彩虹橋的美麗印記
Saw ni gaya Truku misu ku balay
是慎重而神聖的傳承