היה זה בשדה (על יד המחנה) [(יוסף אוקסנברג) עממי יידי] - אורי זוהר ולהקת מצעד פזמוני היישוב,15-5-1960

שיר: היה זה בשדה (על יד המחנה; שיר כביש; היה זה בשדה על יד המחנה) מילים: יוסף אוקסנברג 1922 לחן: עממי יידי עיבוד: ~יצחק גרציאני ביצוע: אורי זוהר, רחל אטאס, יוסי בנאי, אבנר חזקיהו ויונה עטרי עם הקהל (ותזמורת בניצוח יצחק גרציאני) הקלטה/הוצאה במקור: הוקלט חי בהיכל התרבות בת''א, 15-5-1960; יצא באלבום ''היֹה היו זמנים - מצעד פזמוני היישוב (תקליט 1)'', 1960 המילים כפי שהן מושרות בהקלטה זו (עירוב של כמה גרסאות): פַּעַם אַחַת בָּחוּר יָצָא אֶל הַכְּבִישׁ פַּעַם אַחַת בָּחוּר יָצָא, *בַחוּרָה יָפָה מָצָא... הָיָה זֶה בַּשָּׂדֶה עַל יַד הַמַּחֲנֶה. שִׁמְעִי נָא חֲבִיבָתִי -- הוּא אָמַר, שִׁמְעִי נָא חֲבִיבָתִי מַה דּוֹפֶקֶת לִבָּתִי... הָיָה זֶה בַּשָּׂדֶה עַל יַד הַמַּחֲנֶה. מָה אִכְפַּת לִי, עֶלֶם טוֹב! - אֶת זֶה הִיא אָמְרָה, מָה אִכְפַּת לִי, עֶלֶם טוֹב, תֵּן לִי פֶּרַח-חֵן לִקְטֹף... הָיָה זֶה בַּשָּׂדֶה עַל יַד הַמַּחֲנֶה. יֵשׁ וַדַּאי חָלָב בַּכַּד -- הוּא אָמַר, יֵשׁ וַדַּאי חָלָב בַּכַּד, תְּנִי נָא לִי לִשְׁתּוֹת מְעַט... הָיָה זֶה בַּשָּׂדֶה עַל יַד הַמַּחֲנֶה. *הַחָלָב לֹא בִּשְׁבִילְךָ! -- הִיא אָמְרָה, *הַחָלָב לֹא בִּשְׁבִילְךָ, גַּס אַתָּה וְלֵךְ לְךָ!... הָיָה זֶה בַּשָּׂדֶה עַל יַד הַמַּחֲנֶה. לְאָבִי יֵשׁ כֶּסֶף רַב! -- הוּא אָמַר, לְאָבִי יֵשׁ כֶּסֶף רַב, נִתְחַתֵּן, נִסַּע אֵלָיו... הָיָה זֶה בַּשָּׂדֶה עַל יַד הַמַּחֲנֶה. זֶה עִנְיָן אַחֵר, בָּחוּר! -- הִיא אָמְרָה, זֶה עִנְיָן אַחֵר, בָּחוּר -- אַךְ לִשְׁתּוֹת חָלָב אָסוּר... הָיָה זֶה בַּשָּׂדֶה עַל יַד הַמַּחֲנֶה. תַּחַת שִׂיחַ רַב קוֹצִים -- הֵם יוֹשְׁבִים תַּחַת שִׂיחַ רַב קוֹצִים הוּא וְהִיא חָלָב שׁוֹתִים... הָיָה זֶה בַּשָּׂדֶה עַל יַד הַמַּחֲנֶה.