네이티브처럼 자연스럽게 해석하기 힘든 표현 3개! (Are you up/down for~?, I won't take no for an answer, I could use~)

확실히 모르면 이상하게 해석하게 되는, 네이티브처럼 자연스럽게 해석하기 힘든 표현 3개를 알려드리려해요. 의사나 의향을 물을 때 Are you up/down for~?, 호의를 베풀 때 거절하지 말라는 뉘앙스로 자주 쓰이는 I won't take no for an answer, 뭔가 필요하고 원할 때 쓰는 I could use~의 정확한 뉘앙스와 활용법까지 익혀가시길 바라요♥ *좋아요, 구독, 기분 좋은 응원댓글은 꾸준한 영상 제작의 원동력이 됩니다. 정말로요 :*)♥ 💕아래는 소중한 구독자 분께서 만들어주신 타임라인입니다 :*)💕 0:00 네이티브처럼 자연스럽게 해석하기 힘든 표현 3개 0:13 1. Are you up for 명사/동사ing? ~할 의향 있어? 0:24 Are you up for dessert? 디저트 먹을래? 0:31 Ben, are you up for dessert? 벤, 디저트 먹을래? 0:35 Are you up for another drink? 술 한잔 더 마실래? 0:43 What do you say? 어때?/ 어떻게 생각해? 0:48 Let's grab/get another drink. What do you say? 1:04 Are you up for having a visitor? 1:09 I'm up for it! ~할 의향(의사)이 있어요 1:18 I'm up for anything 무엇이든 할게요 1:21 Are you still up for cooking? 아직 요리할 마음 있는 거지? 1:37 Are we still meeting tonight? 우리 오늘 밤에 만나는 거 맞지? 1:59 Are you still coming for dinner tonight? 오늘 밤에 저녁 먹으러 올 거지? 2:02 Are you sure you're still up for this? 2:04 up의 반대말은 down 임에도 불구 2:16 Are you up for it? = Are you down for it? 그거 할 마음/의향 있어? 2:41 I'm down for it. 난 그거 할 마음 있어. 2:46 I'm down for whatever if it helps. 도움이 된다면 무엇이든 할 수 있어. 2:48 오늘 뭐 할까? 에 대한 대답 I'm down for whatever. 2:54 Are you still down for coffee later? 아직도 있다가 커피 마실 생각 있지? 3:07 Are you still down for coffee later? 3:13 Are you up/down for~?의 뉘앙스 기억 3:23 Are you down for~? 이라고 물으면 I'm up for~ 이라고 대답해도 돼요? 3:34 답답하신 구슬쌤ㅎ 3:41 2. I won't take no for an answer (호의를 베풀 때) 거절 마. 3:45 I insist. 거절 마. 4:28 Then I won't take no for an answer. 그럼 거절하지 마세요. 4:31 한 번 튕기고 싶을 때 I don't wanna impose: 폐 끼치고/부담 주고 싶지 않아. Are you sure?: 정말? 그래도 돼? 4:46 I won't take no for an answer. (호의를 꼭 베풀고 싶다는 뉘앙스) 거절 마. 4:52 3. I could use~. ~하면 좋겠어/ ~가 필요해. 5:23 I could use의 짝꿍들: 1)drink:술 2)coffee:커피 3)help:도움/expertise:전문지식 4)break:휴식 5:29 1) I could use a drink. 술 한 잔 마시면 딱 좋겠다. 5:35 I don't know about you, but I could use a drink. 넌 어떨지 모르겠지만 난 술 한 잔 마시고 싶어. 5:38 강조하면 I could really use a drink. 진짜 술 한 잔 마시면 딱 좋겠다. 5:48 I could really use a drink. 5:51 2) I could (really) use a cup of coffee. 커피 한 잔 마시면 정말 좋겠다. 6:05 I could use a cup of coffee. 커피 한 잔 마시면 좋겠네요. 6:07 You look like you could use this more than me. 너가 나보다 이걸 더 필요로 하는 것 같은데. 6:28 You look like you could use this more than me. 6:34 I could use~: 간접적으로 뭔가를 원하고 필요로 한다는 걸 표현 You could use~: 상대가 뭔가를 하는 게 좋겠다고 제안하거나 부드럽게 권장 6:39 3) I could use your help/expertise. 너의 도움/전문지식이 필요해. 6:59 We clearly could still use your expertise. 우리는 확실히 당신의 전문지식이 필요합니다. 7:02 덜 절실할 때 desperate 간절한, 절실한 7:17 I could really use your help. 자네의 도움이 절실하네. 7:20 4) I could use some advice. 조언이 좀 필요해. 7:31 Actually, you know, I could use some advice. 사실 알다시피 너의 조언이 좀 필요해. 7:35 advice[쓰]: 명사 / advise[즈]: 동사 7:42 Please advise. 조언 좀 해주세요. 7:49 5) I could use a break. (휴식을 원하고 필요로 하는 느낌) 휴식이 필요해. 8:06 - I brought pizza. - I have been working pretty hard, I could use a break. 8:15 I could use the time out of the office. 사무실에서 좀 벗어날 필요가 있어. 8:26 I could use the time out of the office. 8:29 I could use a minute to process this. 이걸 흡수하고 받아들이는데 잠시 시간이 필요해. 8:50 - I could use a minute to process this. - You take all the time you need. 8:54 A: I could use a minute to process this. B: You take all the time you need. 필요한 만큼 충분히 시간을 가져도 돼. 9:04 Take all the time you need. #구슬쌤 #미국식실전영어 #진짜영어