Taylor Swift | Innocent (Türkçe Çeviri)

Selamlarr ben little tortured poetiniz Beyza, Taylor'ın çok büyük hayranıyım ve söz yazarlığına bayılıyorum. Bu sözlerin daha iyi anlaşılmasını ve ibretlik dnwödşlwş dersler çıkarılmasını istediğim için bu hatunun da çevirilerini yapmaya başladım, umarım beğenirsiniz 🤍 Bugün Speak Now'dan en sevdiğim şarkılardan birisini çevirmek istedim. Bu aralar buna ihtiyacım olduğunu düşünüyorum 🤧 o yüzden bu çeviri biraz kendim için yaptım ama herkesin kendinden bir şeyler bulabileceğine inanıyorum. Mevsim geçişlerinde bana bir depresyon geliyor, bir de ne yazık ki bir Great War'ın içerisindeyim. Üzülmek ve bir süre yalnız kalmak istiyorum ama etrafımdaki hemen hemen herkesin bana ihtiyacı var, hepsine koşmaya çalışıyorum bu beni çok mutlu ediyor :') ama bazen ister istemez insanlara yardım etmeye çalışırken hata yapabiliyorum. Pot kırabiliyorum, beni dinlemeyecek şahıslara kendimi açıklamaya çalışabiliyorum, kendimi aşırı geri plana atıp beslenmemi ve uykumu ihmal edebiliyorum. Evet bu aralar gerçekten hiç uyuyamıyorum, ya çok iştahlı oluyorum ya da çok iştahsız... bir ortama girince çok mutlu, herkesi güldüren ama eve gidince oturup saatlerce duvara bakan bir kıza dönüştüm. İnsanlara nispet olsun diye mutlu görünmeye çalışmıyorum, aksine insanları iyileştirebilmek için pozitif davranmaya çalışıyorum. Bilmiyorum bir şeyler dengesini kaybetti, duygusal dünyam çalkalana çalkalana bir hâl oldu. Sanırım seçimler yapmam gerekiyor ama sürekli yanlış olanlarını seçiyorum ya da emin değilim belki de doğru olanları seçiyorumdur. Seçtiğim şeyin ne olduğunu bile bilmiyorum :( böyle durumlarda hayatın daha az karmaşık olduğu çocukluğumu özlüyorum ve kendimi çok büyümüş, büyüdükçe de kirlenmiş hissediyorum 😪 bazen bütün problem benmişim gibi bazen de her şeyle çok güzel baş ediyormuşum gibi. Şu noktada hayatımı hangi yoldan devam ettireceğimi bilmiyorum, düşünmekten yoruldum. Böyle bir çeviri yapmak istedim. Bunu pozitif görünmek için söylemiyorum ama gerçekten de yaptığımız veya seçtiğimiz şeylerden ibaret değiliz, sadece suçsuzuz ve masumuz. Hayat zor, insanlar garip. Ama unutmayın, yarın yeniden başlamak ve hatalarınızdan ders alarak devam etmek için asla geç değil :') Sanırım bu döngü de haytımızın sonuna kadar bizimle olacak, hep büyüyeceğiz. Sanırım bu bir sorun değil ama bazen yorucu olabiliyor ;') ama eminim içinizdeki ışık hâlâ parlıyordur ve yeni başlangıçlar için pek çok eylülünüz vardır 🙂‍↔️ beni sorarsanız, ben bir süre dalgalarımın durulmasını, zamanın alevlermi köze çevirmesini bekledikten sonra hayatıma kaldığım yerden devam edeceğim. Hepinizi çok seviyorum 🤧🤍 Yours, augustina...