HALİL HAFIZ TENEKECİ MAHMUT GAFİL NE BİLİR

gâfil ne bilir neş've-i pür-şevk-i vegâyı meydân-ı celâdetteki envar-ı sefâyı merdân-ı gazâ aşk ile tekbirler alınca titretti yine, rû-yı zemin arş-ı semâyı. allah yoluna cenk edelim şân alalım şan kur'an'da zafer vaadediyor hazret'i yezdan. farzeyledi hallak-ı cihan, harb-ü cihadı, hep cenk ile yükselmede ecdadımın adı... dünyaları feth eyleyen ecdadımız el hak, adil idi, hıfzeyler idi, hak-kı ibadı... allah yolunda cenk edelim şân alalım şan kur'an'da zafer vaadediyor hazret'i yezdan ilk dörtlüğünün günümüz türkçesi ile yaklaşık karşılığını aşağıda aktardığım marşdır. aciz olan ne bilir sevinci neşeyi, meydandaki yiğitliklerden alınan rahatlığı sevinci, allah yolunda vatanın için savaşmaya başlayınca, titretir yeryüzündeki meydanda yapılan kahramanlıkları yapanların ruhu gökyüzündekileri, allah yoluna savaşalım ün kazanalım, kur'an'da müjdesini veriyor hz.yezda