【Dark electro rock / AI Music】 The Street Forgot My Name - 日常迷路 English version
Studio Tsubaki
0:00 / 0:00
【Dark electro rock / AI Music】 The Street Forgot My Name - 日常迷路 English version
4 просмотра · 1 день назад
Studio Tsubaki
164 подписчика
4 просмотра · 1 день назад
#aimusic #darkelectrorock #darkpop #originalsong #femalevocals #psychologicalhorror #urbanlegend #horrorgame #animestyle
This is the English version of a song originally created in Japanese.
Listen to the original Japanese version here:
• 【ロック/AI音楽】日常迷路
I’m not trying to change the song into something completely different for an overseas audience.
Rather, I made this version because I love Japanese culture, and I know there are people around the world who feel the same way.
If this song reaches someone who enjoys Japanese music, anime-inspired stories, or the atmosphere of Japanese pop culture, I would be very happy.
My own reimagining of a certain game-inspired nightmare, rebuilt into a slightly different story.
The lyrics, setting, and artwork have all been deliberately changed—but if you know the original inspiration, you may still recognize what is hiding inside this everyday maze.
<Lyric>
Round the corner—the usual street
An old poster, a fluorescent light
A way home I've walked so many times before
Tonight it feels a little farther off
The vending hum, the echo of my shoes
Every sound should be familiar
Yet however far I walk, the same old sign
Stands exactly where it stood before
I am just tired
That must be all
Telling myself that
I turn the corner again
But when I turned around
Beyond the view behind me
The road that brought me here
Is nowhere to be found
Something is wrong here
Something is different
The street I know now wears a stranger's face
Home should be waiting
Just beyond the corner
But the closer I get, the further it slips away
Something is wrong here
Or is it just me?
No answer comes—only my footsteps ring
Shuttered shops and rows of window glass
My reflection moves a heartbeat late
Deep inside an alleyway that doesn't have a name
A light I know is flickering there
It feels as if that light could lead me home
I quicken my steps to make it sure
Yet when I reach another corner
The same old poster stares at me
Trying to ask someone
I look around the street
There are silhouettes
But I cannot see their face
If I try to catch up
They vanish round the bend
The footsteps left behind
Overlap with my own steps
Something is wrong here
Something is different
The town I know is far too still tonight
Just trying to go home
That is all I want
The road unravels somewhere I don't know
Something is wrong here
Or is it just me?
Each time I check, one certainty disappears
The map upon my phone
Shows one straight road
The arrow on the screen
Says that I am here
But when I raise my head up
The road splits into two
And at the end of either road
The same light waits for me
Something is wrong here
Something is different
The street I know no longer knows my name
Home should be waiting
Just beyond the corner
Even my town's familiar name feels far away
Something is wrong here
Or is it just me?
Searching for an answer, I turn the corner again
Though I keep walking
All the way to dawn
I still can't find my way back to the view I know