洋楽　和訳 Charlie Puth - December 25th

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。 [世界はラブソングでできている]第1288弾 Charlie Puth - December 25th こんにちは。UJです！ 今回はCharlie PuthさんのDecember 25thを訳させていただきました。 ハロウィンが終われば、次はクリスマス！ 最近はハロウィンの次の日に(11/1)なると、マライア・キャリーが"次は私ね！"って プロモを始めることが風物詩となってきましたね。 そして洋楽アーティストにとってもクリスマスソングは当たるとでかい！が世の常で 毎年張り切っていろんなアーティストが11月からリリースを始めます。 2024年の口火を切ったのはCharlie Puthさんでしたね。 ただこの曲、クリスマスの明るくて幸せなムードの曲ではなく クリスマスに別れた人のことを思い出し、恋しくなっちゃうって曲です。 クリスマスの別れソングは時々あるのですが、特にこの曲聴いて思いました。 クリスマス別れるのって、一生もんの思い出だなーと。 この歌でも言ってるように、そんなことしたらクリスマスが来るたびに思い出して ずーーんって気が沈んでしまうのですよ。 この後、別の人と付き合ったり、将来的に子供ができちゃったりして クリスマスが幸せな時間になったしても、絶対クリスマスが来るたびに そういえばっ！って思い出してしまうわけでしょ。 一生モノのトラウマとも言えます。 別れる覚悟を決めた側の人は、せめてクリスマスの2週間前までに言ってあげてください。 2週間あれば、振られた側は立ち直ってクリスマスパーティーに参加したり、独り身クリスマスを堪能したりできるはず。 直前はダメ。一生モノの思い出になってしまいます。 よかったらこちらもどうぞ↓ ●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人    / @uj5708   洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 ●UJの言船【ことふね】チャンネル    / @洋楽アーティスト語録-言船こ   洋楽アーティストたちの名言集です。 ●Instagram https://www.instagram.com/iam_uj_dayo... ●Twitter   / nuw121542   #CharliePuth #チャーリープース #クリスマス #洋楽 #和訳