小米澎程全系产品发布会精彩回顾 | Highlights from the Xiaomi SKYNOMAD Full Product Range Launch Event

小米秋季旗舰新品发布会在京举办，小米集团创始人、董事长兼CEO雷军正式发布小米澎程N70 Pro、N70 Max、N90 Max及全新N90 Max探索版四款新车，售价分别为 20.99 万元、23.99 万元、26.99 万元和 29.99 万元。 雷军重点介绍了N70系列的两款新车，并带来搭载原生设计电动升降顶舱的N90 Max探索版。 小米澎程N70是一款“大小合适、驾驶轻松、乘坐也舒适”的主流SUV，车长4960mm、车宽1998mm、轴距2950mm，拥有和N90系列一样的智能可变大空间，支持对坐模式等多种可变场景。 N90 Max 探索版以 N90 Max 为基础，将七座布局改为大五座，标配原生电动升降顶舱、可一键成床的二排座椅，形成「上下两张床」的配置。此外还有木纹铝合金地板、三档地暖、嵌入式壁柜、智能电动门和独立压缩机冰箱。你还可以再选装 30 英寸巨幕投影系统，投影系统使用 650 流明车载定制投影机。 Xiaomi’s autumn flagship launch event was held in Beijing, where Lei Jun, founder, chairman and CEO of Xiaomi Group, officially unveiled four new models: the Xiaomi SKYNOMAD N70 Pro, N70 Max, N90 Max and the all-new N90 Max Explorer Edition, priced at 209,900 yuan, 239,900 yuan, 269,900 yuan and 299,900 yuan respectively. Lei Jun highlighted two new models from the N70 series and unveiled the N90 Max Explorer Edition, which features a natively designed electric retractable roof. The Xiaomi SKYNOMAD N70 is a mainstream SUV that is “just the right size, easy to drive and comfortable to ride in”. It measures 4,960 mm in length, 1,998 mm in width and has a wheelbase of 2,950 mm. It boasts the same intelligent, versatile interior space as the N90 series, supporting a variety of configurations including a face-to-face seating arrangement. Based on the N90 Max, the N90 Max Explorer Edition replaces the seven-seat layout with a spacious five-seat configuration. It comes as standard with a native electric retractable roof compartment and second-row seats that convert into a bed at the touch of a button, creating a ‘top and bottom bed’ configuration. Additional features include wood-grain aluminium alloy flooring, three-level underfloor heating, built-in wall cupboards, smart electric doors and a self-contained compressor fridge. You can also opt for the 30-inch giant-screen projection system, which utilises a 650-lumen, vehicle-specific projector.