WHEN THE HEART REMEMBERS

I walked alone through endless nights, Searching for a thousand lights. The world was moving, passing by, While silent dreams were asking why. I've seen the rain, I've felt the pain, I've lost my way and tried again. But somewhere deep inside my soul, A little fire still burns like gold. And when the darkness calls my name, I know tomorrow won't be the s When the heart remembers, Nothing ever fades away. Through the storms and through December, Love will find another day. Even when the stars stop shining, Even when the skies turn grey, When the heart remembers, Hope will never fade away! Some memories are carved in stone, Some roads we have to walk alone. But every scar has something to say, About the strength that brought us here today. And if the years should take their toll, I'll keep the music in my soul. For every dream that disappears, Can rise again beyond the tears. And when the silence feels too strong, I'll turn my broken heart into a song. When the heart remembers, Nothing ever fades away. Through the storms and through December, Love will find another day. Even when the stars stop shining, Even when the skies turn grey, When the heart remembers, Hope will never fade away! I won't surrender, I won't fall, I'll keep on standing through it all. And if the world forgets my name, My heart will still burn like a flame! [Final Chorus – Explosive vocal climax] WHEN THE HEART REMEMBERS! Nothing ever dies inside! Through the darkness, through the fire, There's a light we cannot hide! Let the heavens hear us calling, Let the rain wash tears away. WHEN THE HEART REMEMBERS, WE WILL RISE AGAIN SOMEDAY! And when the night is over, A new sun will rise again. The heart remembers... Through the joy and through the pain. Το νόημα του τραγουδιού: Όσα κι αν περάσει ένας άνθρωπος, όσες πληγές κι αν κουβαλά, η ελπίδα και η δύναμη να ξαναρχίσει δεν πρέπει να σβήσουν ποτέ. ❤️ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟ ΟΤΑΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΘΥΜΑΤΑΙ Περπάτησα μόνος σε ατέλειωτες νύχτες, ψάχνοντας χίλια μικρά φώτα. Ο κόσμος γύρω μου συνέχιζε να γυρίζει, κι εγώ σιωπηλά αναρωτιόμουν το γιατί. Έχω δει τη βροχή, έχω νιώσει τον πόνο, έχασα τον δρόμο μου, μα προσπάθησα ξανά. Μα κάπου βαθιά μέσα στην ψυχή μου, μια μικρή φωτιά ακόμα καίει σαν χρυσάφι. Κι όταν το σκοτάδι φωνάζει τ' όνομά μου, ξέρω πως το αύριο δεν θα είναι ίδιο. Όταν η καρδιά θυμάται, τίποτα δεν χάνεται για πάντα. Μέσα από καταιγίδες και παγωμένους χειμώνες, η αγάπη θα βρει μια καινούρια μέρα. Ακόμα κι αν τ' αστέρια πάψουν να λάμπουν, ακόμα κι αν ο ουρανός γεμίσει συννεφιά, όταν η καρδιά θυμάται, η ελπίδα δεν θα σβήσει ποτέ! Κάποιες αναμνήσεις χαράζονται στην πέτρα, κάποιους δρόμους πρέπει να περπατήσουμε μόνοι. Μα κάθε σημάδι έχει κάτι να μας πει, για τη δύναμη που μας έφερε ως εδώ. Κι αν τα χρόνια αφήσουν το σημάδι τους, θα κρατήσω τη μουσική μέσα στην ψυχή μου. Γιατί κάθε όνειρο που χάνεται, μπορεί να ξαναγεννηθεί πέρα από τα δάκρυα. Κι όταν η σιωπή γίνει πολύ βαριά, θα κάνω την πληγωμένη μου καρδιά τραγούδι. Όταν η καρδιά θυμάται, τίποτα δεν χάνεται για πάντα. Μέσα από καταιγίδες και παγωμένους χειμώνες, η αγάπη θα βρει μια καινούρια μέρα. Ακόμα κι αν τ' αστέρια πάψουν να λάμπουν, ακόμα κι αν ο ουρανός γεμίσει συννεφιά, όταν η καρδιά θυμάται, η ελπίδα δεν θα σβήσει ποτέ! ] Δεν θα παραδοθώ, δεν θα λυγίσω, θα συνεχίσω να στέκομαι όρθιος μέσα σε όλα. Κι αν ο κόσμος ξεχάσει τ' όνομά μου,Το νόημα του τραγουδιού: Όσα κι αν περάσει ένας άνθρωπος, όσες πληγές κι αν κουβαλά, η ελπίδα και η δύναμη να ξαναρχίσει δεν πρέπει να σβήσουν ποτέ. ❤️ η καρδιά μου θα καίει ακόμα σαν φλόγα! ] ΟΤΑΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΘΥΜΑΤΑΙ! Τίποτα δεν πεθαίνει μέσα μας! Μέσα από το σκοτάδι, μέσα από τη φωτιά, υπάρχει ένα φως που δεν μπορούμε να κρύψουμε! Ας μας ακούσουν οι ουρανοί να φωνάζουμε, ας ξεπλύνει η βροχή τα δάκρυα μακριά. ΟΤΑΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΘΥΜΑΤΑΙ, ΘΑ ΞΑΝΑΣΤΑΘΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ! όταν τελειώσει η νύχτα, ένας καινούριος ήλιος θα ανατείλει ξανά. Η καρδιά θυμάται... Μέσα στη χαρά και μέσα στον πόνο.