Étretat|白い断崖と海を描くシネマティック音楽 フランス・ノルマンディーの海辺、Étretat(エトルタ)。
凪沙-光の音
0:00 / 0:00
Étretat|白い断崖と海を描くシネマティック音楽 フランス・ノルマンディーの海辺、Étretat(エトルタ)。
8 просмотров · 14 часов назад
凪沙-光の音
98 подписчиков
8 просмотров · 14 часов назад
フランス・ノルマンディーの海辺、Étretat(エトルタ)。
白い断崖、コバルトブルーの海、風、そして一日の終わりへ向かう光。
寄せては返す波の動きを、低弦、ヴィオラ、チェロ、アルトフルート、ティンパニを中心としたオーケストラで描きました。
風景をそのまま再現するのではなく、
Étretatから受け取った光と海の記憶を、少し幻想的な世界として音と映像にしています。
Where the light breathes.
光が息をする場所。
🎼 Artist:凪沙 − 光の音
🎤 Vocal:Nagisa
🎻 Orchestra:光の音オーケストラ
※英語歌詞の日本語訳は下に掲載しています。
⸻
歌詞 日本語訳
淡い朝が
北の海の上に訪れる
そして白い断崖が
潮と風の中にそびえる
はるか下では
海の水が集まり
やがて岩肌を駆け上がり
そしてまた引いてゆく
水平線が消える
灰青色の水の壁の向こうへ
そして再び姿を現す
突然ひらいた光の下に
風が草原を渡る
断崖の縁で
そのあいだも海は動き続ける
はるか下で
白い岩の向こうで
空と海が出会う
そして一つひとつの波が
岸辺のかたちを変えてゆく
エトルタ。
ほんの一瞬
断崖が光をとどめる
その下では海が
絶えず動いている
潮が戻ってくる
さらに大きな力をまとって
白く砕けながら
岩へと打ち寄せる
そしてまた引いてゆく
あとに残るのは
風と、果てなく開けた海だけ
午後は銀色に変わる
断崖は冷たさを増してゆく
影が長く伸び
海を横切ってゆく
それでも波はやって来る
一つ、また一つと
目に見える水平線の
さらに向こうから
そして最後の光が
白い岩を離れるとき
海だけが残る
暗闇の中で
動き続けながら
⸻
ハッシュタグ
#Étretat #エトルタ #凪沙光の音 #CinematicMusic #OrchestralMusic #LandscapeMusic #Normandy #France #FemaleVocal #幻想音楽