[kpop] 우리 사랑할까요?[Shall We Fall in Love]
James' Songs
0:00 / 0:00
[kpop] 우리 사랑할까요?[Shall We Fall in Love]
37 просмотров · 16 часов назад
James' Songs
40,9 тыс. подписчиков
37 просмотров · 16 часов назад
[kpop] 우리 사랑할까요?[Shall We Fall in Love]
#우리사랑할까요,#중년사랑,#늦은사랑,#설렘,#고백,#새로운사랑,#인연
한글: 오랫동안 혼자 지내온 중년의 남녀가 서로에게 호감을 느끼지만 쉽게 다가서지 못한다. 남자는 그녀와의 시간이 점점 소중해지는 것을 느끼면서도 마음을 표현하지 못하고, 여자 역시 같은 마음으로 기다린다. 결국 여자가 먼저 "우리 사랑할까요?"라고 말을 건네고, 남자는 조용히 고개를 끄덕이며 늦게 찾아온 사랑을 받아들인다.
A middle-aged man and woman who have both lived alone for a long time become attracted to each other but hesitate to make the first move. The man realizes that his time with her has become increasingly precious, while she has been quietly waiting with the same feelings. In the end, she asks him first, "Shall we fall in love?" and he answers with a quiet nod.
[가사]
창가에 머문 저녁빛
말보다 먼저 웃는 우리
혼자였던 시간이 길어
마음은 자꾸 한 걸음 늦죠
당신도 나와 같은가요?
눈이 마주치면 웃다가
괜히 다른 곳을 바라봐요
조금 더 가까이 가고 싶은데
우리 조금 천천히 갈까요?
좋아한다는 말은 아껴도
오늘은 조금 더 곁에 있을까요?
익숙한 혼자가 편했는데
당신을 만나 달라진 저녁
헤어질 시간이 아쉬워져요
손을 내밀 듯 멈춘 순간
서로의 마음만 눈에 보여
누가 먼저 말해 주면 좋을 텐데
우리 조금 천천히 갈까요?
좋아한다는 말은 아껴도
오늘은 조금 더 곁에 있을까요?
당신도 오래 망설였다고
내가 먼저 오길 기다렸다고
그러다 내게 말했죠
우리 사랑할까요?
당신이 먼저 건넨 그 한마디
늦게 온 마음도 괜찮겠죠
우리 사랑할까요?
당신이 먼저 내민 그 말에
나도 조용히 고개를 끄덕여요
조금 늦어도 괜찮아요
오늘부터 천천히
우리 사랑할까요?
Evening light rests by the window
We smile before we say a word
I've been on my own for so long
My heart keeps falling one step behind
Do you feel the same way too
Our eyes meet and we both smile
Then we look away for no reason
I want to come a little closer
Shall we take it slowly
Even if we keep the words inside
Could you stay a little longer tonight
I thought being alone was easier
But evenings changed after I met you
Now goodbye always comes too soon
A hand almost reaches, then stops
Still, I can see what's in your eyes
I wish one of us would say it first
Shall we take it slowly
Even if we keep the words inside
Could you stay a little longer tonight
You said you'd hesitated for so long
You were waiting for me to come closer
Then you finally said to me
Shall we fall in love
Those were the words you gave to me first
Maybe a late love can still begin
Shall we fall in love
When you finally say those words to me
I quietly nod and smile
It's all right if we're a little late
From today, we'll take it slowly
Shall we fall in love
#뮤직비디오, #스트리밍, #차트, #서포트, #라이브방송, #음반, #블루스, #재즈, #스윙, #리듬앤블루스,#발라드,#사랑노래,#이별노래,#재회의모습,#다시작하는 사랑,#사랑의이야기, #소소한이야기,#분위기노래,#감성노래,#사랑하는,#연인들,#내사랑,#트로트,#제임스정,#kpop,#jazz,#swing,#love,#lovestory,#jamesjeoung,#james studio, #Music video, #Concert, #Streaming #Chart #Support # Selfie #Live Broadcast #Album
#blues guitar #blues ballad #blues rock #blues jazz #rhythm and blues