Что не так перевели в фильме Убить Билла

https://go.sky.pro/quentintranslatin — промокод КВЕНТИН на специальные условия по обучению. Оставь заявку и получи полезный подарок! Фильмы тарантино любят за сценарии, режиссуру, игру актеров и за диалоги. Имменно диалоги часто меняются при дубляже фильмов на русский язык из-за чего можно упустить какие-то смыслы, детали ,отсылки или шутки которые считываются при просмотре оригинала. Именно о таких случаях которые показались мне любопытными в дилогии убить била я и расскажу. Оформить спонсорство можно на Бусти: https://boosty.to/quentintranslatin