“내 눈을 보고 말해…” K-감성 200% 저격, 계속 듣게 되는 중독성 甲 중국노래, ‘看着我的眼睛说’입니다. [가사/병음(발음)/한국어 번역 有]

🎶 이 노래 아직 모르시는 분들은.. 없겠죠..? 이제 26년인데.. 아직도 듣고 있는 사람.. 나야 나🤣🤣 기왕 듣는거 발음도 정확하게 따라 불러보세요! - 노래 번역은 할 때마다 느끼는 거지만 정말 매력적이네요. 어미 하나, 조사 하나 바꿀 때마다 감칠맛이 달라지는 것이 마치 도자기를 빚는 느낌이랄까요!ㅋㅋㅋ 매만지고 매만질수록 평범했던 문장이 더 맛있게 변해가는데 그때 느껴지는 기쁨은 오롯이 내꺼니까,,ㅎ,, 여러분도 좋아하는 노래나 문구가 있다면 한번 직접 번역해보세요:) 내가 느낀 중국어의 ‘그 맛’을 한국어로 어떻게 잘 살려낼 수 있을지 고민해보는 경험이 생각보다 꽤 재밌을 수도 있어요(?) 여러분은 요즘 어떤 노래 듣고 계신가요? 좋은 노래 있으면 추천해주세요. 같이 들어요~~ 그럼 오늘도 좋은 하루 보내시길 爱你们！😘😘 [원곡 출처]    • 【纯享版】张远带着全新emo神曲又“杀”回来了！携手姚晓棠虐心唱响《看着我的眼睛说》...