🧿 دلایل مرگ زبان فارسی در هندوستان ... دکتر محمود فتوحی روشنگری می کند

🧿 چرا زبان فارسی در هند، پس از قرن‌ها شکوه و نفوذ فرهنگی، به‌تدریج جایگاه تاریخی خود را از دست داد؟ در این سخنرانی آموزنده و دلنشین، دکتر محمود فتوحی، پژوهشگر برجسته زبان و ادبیات فارسی، به بررسی پیوندهای تاریخی و فرهنگی ایران و شبه‌قاره هند می‌پردازد و از عوامل زبانی، سیاسی و اجتماعی افول زبان فارسی در این سرزمین سخن می‌گوید؛ سرزمینی که روزگاری فارسی در آن زبان فرهنگ، ادب و بخش مهمی از دیوان‌سالاری بود. این گفتار، فرصتی ارزشمند برای شناخت عمیق‌تر تاریخ زبان فارسی، روابط دیرپای ایران و هند و میراث مشترک فارسی‌زبانان است. شنیدن این سخنرانی برای هر فارسی‌زبانی که به تاریخ، ادبیات و سرگذشت زبان خود علاقه دارد، تجربه‌ای آموزنده و تأمل‌برانگیز خواهد بود. این برنامه را در کانال «تاریخ ایران» از مجموعه کانال‌های مؤسسه پژوهشی چراغداران ببینید و با علاقه‌مندان به فرهنگ ایران و هند به اشتراک بگذارید. 🧿 Чаро забони форсӣ дар Ҳиндустон, пас аз қарнҳо шукуфоӣ ва нуфузи фарҳангӣ, тадриҷан мақоми таърихии худро аз даст дод? Доктор Маҳмуди Футуҳӣ, пажӯҳишгари барҷастаи забон ва адабиёти форсӣ, дар ин суханронии омӯзанда ва шуниданӣ пайвандҳои таърихию фарҳангии Эрон ва нимҷазираи Ҳиндро баррасӣ мекунад. Ӯ аз омилҳои забонӣ, сиёсӣ ва иҷтимоие сухан мегӯяд, ки ба коҳиши ҷойгоҳи забони форсӣ дар ин сарзамин таъсир расонданд. Замоне забони форсӣ дар Ҳиндустон забони фарҳанг, адабиёт ва бахше аз идоракунии давлатӣ буд. Ин суханронӣ имконияти арзишмандест барои шинохти таърихи забони форсӣ ва мероси муштараки фарҳангии халқҳои форсизабон. Барои дӯстдорони таърих, адабиёт ва робитаҳои фарҳангии Эрону Ҳиндустон тамошои ин барнома бисёр судманд хоҳад буд. Ин видеоро дар канали «Таърихи Эрон»-и муассисаи пажӯҳишии «Чароғдорон» тамошо кунед ва бо дӯстдорони забону фарҳанги форсӣ мубодила намоед. 🧿 Why did Persian, after centuries of cultural prestige and influence in India, gradually lose its historic position in the subcontinent? In this engaging and insightful lecture, Dr. Mahmoud Fotouhi, a distinguished scholar of Persian language and literature, explores the historical and cultural connections between Iran and the Indian subcontinent. He examines the linguistic, political, and social changes that contributed to the decline of Persian in a region where it once played a major role in literature, culture, and administration. This talk offers a valuable opportunity to discover the shared cultural heritage of Iran and India and to understand a remarkable chapter in the history of the Persian language. For Persian speakers and anyone interested in Iranian history, South Asian studies, literary traditions, and cultural exchange, this lecture is well worth watching. Watch this program on *History of Iran*, part of the Cheraghdaran Institute’s collection of cultural and historical channels, and share it with others interested in Persianate history. جدال تاریخی ایران و هند بر سر زبان فارسی راز فراموش‌شدن زبان فارسی در سرزمین هند محمود فتوحی از سرگذشت زبان فارسی در هند می‌گوید موسسه پژوهشی چراغداران | میراث دیجیتال و حافظه فرهنگی فارسی زبانان The Cheraghdaran Institute For Persianate Cultural Memory 🔻 📟 به مجموعه‌ی «چراغداران» بپیوندید: 📷 اینستاگرام:   / cheraghdaran   🔹 تلگرام: 📎 t.me/Chraghdaran – اصلی 📎 t.me/cheraghdaran – گروه 📎 t.me/SokhanoSokhanvaran – سخنوران 📎 t.me/DourbinTarikh – دوربین تاریخ 🔸 یوتیوب: ▶️    / @cheraghdaran   – چراغداران ▶️    / @irantarix   – تاریخ ایران ▶️    / @poet-voice   – صدای شاعر ▶️    / @sokhanosokhanvaran   – سخنوران