[THSUB] 天下青山 (เขาเขียวทั่วหล้า) - 临川 (Ost. โลกอันสมบูรณ์แบบ | Perfect Word Season 6 EP. 276 | 完美世界)

#โลกอันสมบูรณ์แบบ #PerfectWorld #完美世界 รับชมแบบถูกลิขสิทธิ์ทั้งพากย์ไทยและซับไทยได้ที่ WeTV ================================== Title: 天下青山 (เขาเขียวทั่วหล้า) Artist: 临川 "Perfect World" Season 6 Episode 276 Insert Song 《完美世界第6季》动画天下青山特别篇插曲 天下青山都一样 (ขุนเขาเขียวทั่วใต้หล้าล้วนไม่ต่างกัน) มาจากสำนวน 青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还 แปลตรงตัวคือ ขุนเขาเขียวขจีฝังร่างผู้ภักดีได้ทุกหนแห่ง ไยต้องหวังให้ใช้หนังม้าห่อร่างกลับบ้านเกิด หมายความประมานว่า ไม่ว่าร่างจะถูกฝังหรือสลายอยู่ที่ใด ทุกผืนดินล้วนเป็นที่พักสุดท้ายได้เหมือนกัน ไม่จำเป็นต้องยึดติดกับการนำร่างกลับคืนสู่บ้านเกิด ================================== แปลผิดพลาดประการใด ต้องขอกราบแทบเท้าประทานอภัย หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิต ขอบคุณฮะ ================================== คลิปวิดิโอนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกด้านการแปลภาษา และโปรโมตเท่านั้น ไม่มีจุดประสงค์เพื่อการค้าหากำไร หรือสร้างรายได้แต่อย่างใด ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของเจ้าของผลงานและผู้ถือลิขสิทธิ์ หากมีการเรียกร้องให้ลบจากทางเจ้าของลิขสิทธิ์ จะทำการลบคลิปวิดิโอนี้ทันที For Translation practice and Promote this song only. The purpose of this video is not for trade. All copyrights belong to the owner of the work and copyright holder. If any producer/label/artist has an issue with any of the songs or pictures please send me an e-mail to (fujinohanathsubs@gmail.com), the video will be taken down immediately. ===Please support the official Donghua and the artist=== =========อย่าลืมอุดหนุนผลงานลิขสิทธิ์กันด้วยนะ========